Перевод текста песни Somewhere Sweet - Scott Helman

Somewhere Sweet (оригинал)

This is a song called Somewhere Sweet
Sorry gotta tune
I wrote this song a couple years ago when I worked in a textbook store
I didn’t like the textbook store very much so I wrote a song about it
It’s kinda about being somewhere and wishing you were somewhere else
Which for me was work so
Crying again, 'cause I’m dying to make a living
Working my bones in the city, don’t feel like freedom
Standing up on my feet 'till I can’t feel them anymore
Wish that I could pack up and leave and walk out the door
Well, I got 3 bills, and a bag of old coins
Get me to the road, and out of this noise
Not looking for treasure, or a pot of gold
Just thinking bout the desert, and somewhere I could belong
'Cause I wanna be somewhere sweet
Somewhere sweet
And I wanna be somewhere sweet
Somewhere sweet
Tired of all this talking, all these games
Speaking, and wishing, and hoping that they’ll change
Tired of running faster trying to catch some bus
And the bus just takes me right back to the rust
Well, I got three bills, and a bag of old coins
Get me to the road, and out of this noise
Not looking for treasure, or a pot of gold
Just thinking bout the desert, and somewhere I could belong
'Cause I wanna be somewhere sweet
Somewhere sweet
And I wanna be somewhere sweet
Somewhere sweet
I wanna go
Take me away
I wanna leave
To some sacred place
I wanna go
Take me away
I wanna leave
To some sacred place
I wanna go
Take me away
I wanna go
Take me away
I wanna leave
To some sacred place
I wanna go
Take me away
To somewhere green
To somewhere sweet
Thank you guys so much

Где-нибудь в Милом месте (перевод)

Это песня под названием Somewhere Sweet
Извините, нужно настроить
Я написал эту песню пару лет назад, когда работал в магазине учебников.
Мне не очень понравился магазин учебников, поэтому я написал о нем песню
Это как быть где-то и желать, чтобы ты был где-то еще
Что для меня было работой, так
Снова плачу, потому что я умираю, чтобы зарабатывать на жизнь
Работаю изо всех сил в городе, мне не хочется свободы
Стоя на ногах, пока я их больше не чувствую
Хотел бы я собраться и уйти и выйти за дверь
Ну, у меня есть 3 купюры и мешок старых монет
Выведи меня на дорогу и из этого шума
Не ищу сокровищ или горшок с золотом
Просто думаю о пустыне, и где-то я мог бы принадлежать
Потому что я хочу быть где-нибудь милым
Где-то сладко
И я хочу быть где-нибудь милым
Где-то сладко
Устали от всех этих разговоров, всех этих игр
Говоря и желая, и надеясь, что они изменятся
Устал бежать быстрее, пытаясь успеть на какой-нибудь автобус
И автобус просто возвращает меня обратно к ржавчине
Ну, у меня есть три купюры и мешок старых монет
Выведи меня на дорогу и из этого шума
Не ищу сокровищ или горшок с золотом
Просто думаю о пустыне, и где-то я мог бы принадлежать
Потому что я хочу быть где-нибудь милым
Где-то сладко
И я хочу быть где-нибудь милым
Где-то сладко
Я хочу уйти
Забери меня отсюда
я хочу уйти
В какое-то священное место
Я хочу уйти
Забери меня отсюда
я хочу уйти
В какое-то священное место
Я хочу уйти
Забери меня отсюда
Я хочу уйти
Забери меня отсюда
я хочу уйти
В какое-то священное место
Я хочу уйти
Забери меня отсюда
В зеленое место
Куда-нибудь сладкое
Большое спасибо, ребята