Перевод текста песни House Key - Scott Helman

House Key (оригинал)

It’s late, I don’t wanna go back home
Cause it’s cold and you don’t wanna sleep alone
You look like you need a hand to hold
If I go, we’ll just end up on the phone
And I know that we’re young
And we’ve never done this before
But, it’s real, obvious we’d be good
I want a back splash and a house cat
I wanna make a home for you
I want a TV and settee
I wanna live alone with you
When you wake up in the middle of the night
I won’t complain if you turn on the light
Beside me, you’d be happy you’ll see
Can I get your house key?
Can I get your house key?
When I lose a bit of all your things
And break dishes that you left in the sink
You’ll trip over all my cheap guitars
When I’m making food so we don’t starve
And, I know that we’re young
And we’ve never done this before
But, it’s real, obvious we’d be good
I want a back splash and a house cat
I wanna make a home for you
I want a TV and settee
I wanna live alone with you
When you wake up in the middle of the night
I won’t complain if you turn on the light
Beside me, you’d be happy you’ll see
Can I get your house key?
Can I get your house key?
If it’s okay with you, it’s okay
If it’s okay with you, it’s okay
If it’s okay with you, it’s okay
If it’s okay with you, it’s okay
I want a back splash and a house cat
I wanna make a home for you
I want a TV and settee
I wanna live alone with you
When you wake up in the middle of the night
I won’t complain if you turn on the light
Beside me, you’d be happy you’ll see
Can I get your house key?
Can I get your house key?

Ключ от дома (перевод)

Уже поздно, я не хочу возвращаться домой
Потому что холодно, и ты не хочешь спать одна
Ты выглядишь так, будто тебе нужна рука, чтобы держать
Если я уйду, мы просто разговариваем по телефону
И я знаю, что мы молоды
И мы никогда не делали этого раньше
Но это реально, очевидно, что мы будем хорошими
Я хочу всплеск и домашнюю кошку
Я хочу сделать для тебя дом
Я хочу телевизор и диван
Я хочу жить наедине с тобой
Когда ты просыпаешься среди ночи
Я не буду жаловаться, если ты включишь свет
Рядом со мной ты был бы счастлив увидеть
Могу я получить ключ от вашего дома?
Могу я получить ключ от вашего дома?
Когда я теряю немного всех твоих вещей
И разбить посуду, которую ты оставил в раковине
Вы споткнетесь обо все мои дешевые гитары
Когда я готовлю еду, чтобы мы не голодали
И я знаю, что мы молоды
И мы никогда не делали этого раньше
Но это реально, очевидно, что мы будем хорошими
Я хочу всплеск и домашнюю кошку
Я хочу сделать для тебя дом
Я хочу телевизор и диван
Я хочу жить наедине с тобой
Когда ты просыпаешься среди ночи
Я не буду жаловаться, если ты включишь свет
Рядом со мной ты был бы счастлив увидеть
Могу я получить ключ от вашего дома?
Могу я получить ключ от вашего дома?
Если с тобой все в порядке, все в порядке
Если с тобой все в порядке, все в порядке
Если с тобой все в порядке, все в порядке
Если с тобой все в порядке, все в порядке
Я хочу всплеск и домашнюю кошку
Я хочу сделать для тебя дом
Я хочу телевизор и диван
Я хочу жить наедине с тобой
Когда ты просыпаешься среди ночи
Я не буду жаловаться, если ты включишь свет
Рядом со мной ты был бы счастлив увидеть
Могу я получить ключ от вашего дома?
Могу я получить ключ от вашего дома?