Перевод текста песни Im Schatten Des Todes - Schwarzer Engel

Im Schatten Des Todes (оригинал)

Die Felsen türmen hoch zu beiden Seiten
Unter den Beinen nichts als Sand und tot Gebein
Die Schädel auf den Hügeln, unendlich Weiten
Zeugen vom Tod, den jüngst der Wind mit sich gebracht
Die Legionen ziehen voran, keine Furcht
Nur der letzte Krieger seiner Art
Spürt, dass hier der Tod verharrt
Und die, die da wohnen im Schatten des Todes
Ein strahlend Licht bescheine sie
Es pfeift der Wind, zerwühlt die Erde
Umkreist die ganze große Herde
Er treibt den Sand
Übers trockne kahle Land
Die Schädel zeugen von der Schlacht
Die sich hier jüngst ereignet hat
Kein Leben mehr an diesem Ort
Nur Tod, Gewalt, Sünde und Mord
Die Legionen ziehen an, keine Furcht
Doch der letzte Krieger seiner Art
Weiß, dass hier der Tod verharrt
Das Volk, das da wandelt
Das wandelt im Dunkeln
Es sieht ein großes Licht
Den Schatten sieht es nicht

В Тени Смерти (перевод)

Скалы возвышаются с обеих сторон
Ничего под ногами, кроме песка и мертвых костей
Черепа на холмах, бескрайние просторы
Свидетели смерти недавно принесенные ветром
Легионы наступают, не бойтесь
Просто последний воин в своем роде
Почувствуйте, что смерть задерживается здесь
И те, кто обитают в тени смерти
Лучезарный свет сияет на них
Ветер воет, взбалтывает землю
Окружает все великое стадо
Он гонит песок
Над сухой голой землей
Черепа свидетельствуют о битве
что произошло здесь недавно
Нет больше жизни в этом месте
Просто смерть, насилие, грех и убийство
Легионы рисуют, не бойтесь
Но последний воин в своем роде
Знай, что смерть задерживается здесь
Люди, которые там ходят
Который ходит в темноте
Он видит большой свет
Он не видит тени