Перевод текста песни Götterdämmerung - Schwarzer Engel

Götterdämmerung (оригинал)

Totes Land liegt kahl und brach
und der Geist, seiner selbst, schwebt über dem Wasser:
Götterdämmerung.
Und der Odem des Herrn weht
gleich dichtem Nebel über die Lande.
Es werde Licht.
Und es ward Licht.
Durch Asche auf den Flammen
fährt der dunkle Meister empor.
Der ew’ge Kampf dunkler Mächte:
Götterdämmerung

Сумерки богов (перевод)

Мертвая земля лежит голая и паровая
и дух сам по себе парит над водой:
Сумерки богов.
И дыхание Господа дует
как густой туман над землей.
Будет свет.
И был свет.
Пеплом в пламени
поднимается темный хозяин.
Вечная борьба темных сил:
Сумерки богов