Перевод текста песни You're Happening To Me - Schuyler Fisk

You're Happening To Me (оригинал)

Light me up like the sun
Shake me down like an earthquake
Gonna ride with your love going no place
I’m hanging on like a hero
And dragged like a fool
And nobody can tell me I’m crazy
You make me feel like I’m high
Like I’m low
Like ya know what I don’t
Like I’m here then I’m gone
Like you’re singing my song
You can’t love me like I need
But baby you’re still happening to me
You don’t see the things I see
But baby, you’re still happening to me
You pull me close like a lover
But talk like a friend
When you write me up
I’ll be yours again
You’re sweet like the morning
But dark as the night
And you keep your love on the inside
You make me feel like I’m high
Like I’m low
Like ya know what I don’t
Like I’m here then I’m gone
Like you’re singing my song
You can’t love me like I need
But baby you’re still happening to me
You don’t see the things I see
But baby, you’re still happening to me
Give me one good reason why I shouldn’t leave
Give me too much trouble than you’re worth too me
And how many chances do you think you’ve earned?
You’ve gotten more love than you’ve ever deserved
You make me feel like I’m high
Like I’m low
Like ya know what I don’t
Like I’m here then I’m gone
Like you’re singing my song
You can’t love me like I need
But baby you’re still happening to me
You don’t see the things I see
But baby, you’re still happening to me
You can’t love me
You can’t love me
Baby
You make me feel like I’m high
You make me feel like I’m high
You make me feel like I’m high
Like I’m low
Like ya know what I don’t
Like I’m here then I’m gone

Ты Происходишь Со Мной (перевод)

Зажги меня, как солнце
Встряхните меня, как землетрясение
Собираюсь ехать с твоей любовью в никуда
Я держусь как герой
И тащил как дурак
И никто не может сказать мне, что я сумасшедший
Ты заставляешь меня чувствовать, что я под кайфом
Как будто я низкий
Как будто ты знаешь, чего я не знаю
Как будто я здесь, тогда я ушел
Как будто ты поешь мою песню
Ты не можешь любить меня так, как мне нужно
Но, детка, ты все еще случаешься со мной.
Вы не видите того, что вижу я
Но, детка, ты все еще случаешься со мной.
Ты притягиваешь меня к себе, как любовник
Но говори как друг
Когда ты пишешь мне
Я снова буду твоей
Ты сладкий, как утро
Но темно, как ночь
И ты хранишь свою любовь внутри
Ты заставляешь меня чувствовать, что я под кайфом
Как будто я низкий
Как будто ты знаешь, чего я не знаю
Как будто я здесь, тогда я ушел
Как будто ты поешь мою песню
Ты не можешь любить меня так, как мне нужно
Но, детка, ты все еще случаешься со мной.
Вы не видите того, что вижу я
Но, детка, ты все еще случаешься со мной.
Назовите мне одну вескую причину, почему я не должен уходить
Доставляй мне слишком много хлопот, чем ты стоишь слишком меня.
Как вы думаете, сколько шансов вы заработали?
Вы получили больше любви, чем когда-либо заслуживали
Ты заставляешь меня чувствовать, что я под кайфом
Как будто я низкий
Как будто ты знаешь, чего я не знаю
Как будто я здесь, тогда я ушел
Как будто ты поешь мою песню
Ты не можешь любить меня так, как мне нужно
Но, детка, ты все еще случаешься со мной.
Вы не видите того, что вижу я
Но, детка, ты все еще случаешься со мной.
ты не можешь любить меня
ты не можешь любить меня
младенец
Ты заставляешь меня чувствовать, что я под кайфом
Ты заставляешь меня чувствовать, что я под кайфом
Ты заставляешь меня чувствовать, что я под кайфом
Как будто я низкий
Как будто ты знаешь, чего я не знаю
Как будто я здесь, тогда я ушел