Перевод текста песни Who Am I To You - Schuyler Fisk

Who Am I To You (оригинал)

Quiet lies beneath the blue moon
couldn’t say much less now could you?
it’s on your mind, it’s in your eyes
but you disguise it, you’re so charming
if it’s not me you need
to sleep beside
if I’m not the thought
that’s always on your mind
if I’m not the reason why
you dream at night
the love you’d never lose
who am I to you?
I’m awake but you’re still sleeping
Like some secret you’ve been keeping
You’re hard to see
Mystery
Soon the sun will come and save you
If it’s not me you need
to sleep beside
If I’m not the thought
that’s always on your mind
If I’m not the reason why
you dream at night
the love you’d never lose
who am I to you?
I feel locked out
My head’s so conflicted
Everything I am I’ve contradicted
I’m so caught up but I can’t let you go
I need to know
I need to know
If it’s not me you need
to sleep beside
If I’m not the thought
That’s always on your mind
If it’s not me you need
To sleep beside
If I’m not the thought
That’s always on your mind
If I’m not the reason why
You dream at night
The love you’d never lose
Who am I to you?

Кто Я Для Тебя (перевод)

Тихо лежит под голубой луной
не мог бы сказать намного меньше сейчас, не так ли?
это у тебя на уме, это в твоих глазах
но ты скрываешь это, ты такой очаровательный
если это не я тебе нужен
спать рядом
если я не мысль
это всегда у тебя на уме
если я не причина
ты мечтаешь ночью
любовь, которую ты никогда не потеряешь
кто я для тебя?
Я проснулся, но ты все еще спишь
Как какой-то секрет, который вы хранили
Тебя трудно увидеть
Тайна
Скоро придет солнце и спасет тебя
Если это не я тебе нужен
спать рядом
Если я не мысль
это всегда у тебя на уме
Если я не причина, почему
ты мечтаешь ночью
любовь, которую ты никогда не потеряешь
кто я для тебя?
я чувствую себя запертым
Моя голова так противоречива
Все, что я есть, я опроверг
Я так увлечен, но не могу отпустить тебя
Мне нужно знать
Мне нужно знать
Если это не я тебе нужен
спать рядом
Если я не мысль
Это всегда у тебя на уме
Если это не я тебе нужен
Спать рядом
Если я не мысль
Это всегда у тебя на уме
Если я не причина, почему
Ты мечтаешь ночью
Любовь, которую ты никогда не потеряешь
Кто я для тебя?