Перевод текста песни Sleep Sleep (Christmas Lullaby) - Schuyler Fisk

Sleep Sleep (Christmas Lullaby) (оригинал)

Sleep sleep
Rest your eyes you little one
Sweet dreams
Of dancing sugar plums
And you will wake
To the sounds of the holiday
Snow is falling down
Like a blanket
All the fields are covered now
We’ll leave footprints in it when we wake
To the light of a brand new day
Listen for the sleigh bells
Listen for the reindeer
Every child is hopin'
That Santa Claus will stop here
They’re wishin' on the first star
Wishin' with their eyes closed
You need to keep your eyes closed, and
Generations share
All their stories now
Of winters through the years
And remember how it’s hard to sleep
On the eve of a Christmas day
Listen for the sleigh bells
Listen for the reindeer
Every child is hopin'
That Santa Claus will stop here
They’re wishin' on the first star
Wishin' with their eyes closed
You need to keep your eyes closed, and
To the sounds of the holiday
To the sounds of the holiday
To the sounds of the holiday
To the sounds of the holiday

Спи, Спи (Рождественская колыбельная) (перевод)

Спать спать
Отдохни, малыш,
Сладких снов
Танцующих сахарных слив
И ты проснешься
Под звуки праздника
Снег падает
Как одеяло
Все поля теперь покрыты
Мы оставим в нем следы, когда проснемся
В свете нового дня
Слушайте колокольчики на санях
Слушайте северного оленя
Каждый ребенок надеется
Этот Санта-Клаус остановится здесь
Они желают первой звезды
Желаю с закрытыми глазами
Вам нужно держать глаза закрытыми, и
Доля поколений
Все их истории сейчас
Зим через годы
И помни, как трудно спать
В канун Рождества
Слушайте колокольчики на санях
Слушайте северного оленя
Каждый ребенок надеется
Этот Санта-Клаус остановится здесь
Они желают первой звезды
Желаю с закрытыми глазами
Вам нужно держать глаза закрытыми, и
Под звуки праздника
Под звуки праздника
Под звуки праздника
Под звуки праздника