Перевод текста песни Deck the Halls - Schuyler Fisk

Deck the Halls (оригинал)

Deck the halls with boughs of holly
'Tis the season to be jolly
Don we now our gay apparel
Troll the ancient Yuletide carol
Fa la la la la, la la la la…
See the blazing yule before us
Strike the harp and join the chorus
Follow me in merry measure
While I tell of Yuletide treasure
Fa la la la la, la la la la…
I don’t need a present from you for me
All I want is you under my Christmas tree
I don’t need a present from you for me
All I want is you under my Christmas tree
I don’t need a present from you for me
All I want is you under my Christmas tree…

Палуба в коридорах (перевод)

Украсьте залы ветвями падуба
'Это сезон, чтобы быть веселым
Дон, теперь наша гей-одежда
Тролль древний рождественский гимн
Фа-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла…
Смотрите пылающий йул перед нами
Ударьте по арфе и присоединяйтесь к хору
Следуй за мной в веселой мере
Пока я рассказываю о святочном сокровище
Фа-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла…
Мне не нужен подарок от тебя для меня
Все, что я хочу, это ты под моей елкой
Мне не нужен подарок от тебя для меня
Все, что я хочу, это ты под моей елкой
Мне не нужен подарок от тебя для меня
Все, что я хочу, это ты под моей елкой...