Перевод текста песни Eastside - Schuyler Fisk

Eastside (оригинал)

I don’t say your name, I tried to forget your number
If I say I’m okay, maybe one day I will be
Maybe I just need a rock to live under
I’m tired of thinking 'bout if you’re thinking 'bout me
I stay up at night, questioning all your reasons
And maybe you’re right and there’s nothing left to do
Maybe you’ll find someone else to make you happy
Maybe you’ll still be thinking 'bout if I’m thinking 'bout you
But if you just come back, we could live on the East Side
We could make it easy, if we could just let go
We could look on the bright side, we could be alright
Stuck in my head, things that I coulda done better
Lying in bed, wishing I could go back
And I’ll be the first to admit I wasn’t easy
But I’m tired of thinking 'bout who you’ll be thinking 'bout next
But if you just come back, we could live on the East Side
We could make it easy, if we could just let go
We could look on the bright side, we could be alright
I know we’ve gone over and over and over it again
But I’m asking one last time
If you just come back, we could live on the East Side
We could make it easy, if we could just let go
We could look on the bright side, we could be alright, mmh
We could be alright

Eastside (перевод)

Я не говорю твоего имени, я пытался забыть твой номер
Если я скажу, что я в порядке, может быть, однажды я буду
Может быть, мне просто нужен камень, чтобы жить под
Я устал думать о том, если ты думаешь обо мне
Я не сплю по ночам, подвергая сомнению все твои причины
И, может быть, вы правы, и ничего не остается делать
Может быть, вы найдете кого-то еще, кто сделает вас счастливым
Может быть, ты все еще будешь думать о том, если я буду думать о тебе
Но если ты просто вернешься, мы могли бы жить на Ист-Сайде
Мы могли бы сделать это легко, если бы мы могли просто отпустить
Мы могли бы смотреть на светлую сторону, мы могли бы быть в порядке
Застрял у меня в голове, вещи, которые я мог бы сделать лучше
Лежа в постели, желая вернуться
И я буду первым, кто признает, что мне было нелегко
Но я устал думать о том, о ком ты будешь думать дальше
Но если ты просто вернешься, мы могли бы жить на Ист-Сайде
Мы могли бы сделать это легко, если бы мы могли просто отпустить
Мы могли бы смотреть на светлую сторону, мы могли бы быть в порядке
Я знаю, что мы повторяли это снова и снова
Но я спрашиваю в последний раз
Если ты просто вернешься, мы могли бы жить на Ист-Сайде
Мы могли бы сделать это легко, если бы мы могли просто отпустить
Мы могли бы смотреть на светлую сторону, мы могли бы быть в порядке, ммх
Мы могли бы быть в порядке