Перевод текста песни Afterglow - Schuyler Fisk

Afterglow (оригинал)

You get up and go and I miss you
The minute you walk out of my door
Never know when it’s gonna hit you
Just when you think you’re heart’s still on the floor
And I’m almost scared to ask so
I’ll just pretend like you feel like this
At least for now
I think it’s what we need
Don’t think about it baby
Just come with Me
Yeah eh eh aye
Eh eh aye
Eh eh aye
Just come with me
Yeah eh eh aye
Eh eh aye
Eh eh aye
Come with me
Cause it feels so good
I wake up see you’re smiling face
You’re happy this morning cause it’s raining
Not ashamed stay in bed all day
And I feel good cause you make me ???
baby (1:17 in the song)
Let’s complicate some things and ??
baby
Oh come with me
Yeah eh eh aye
Eh eh aye
Eh eh aye
Just come with me
Yeah eh eh aye
Eh eh aye
Eh eh aye
Come with Me
You keep me wanting more I like it
One foot in one out of the door
I want it
Could you keep me a little longer
Show me what you know
Fall asleep arms around me in the afterglow…
Yeah eh eh aye
Eh eh aye
Eh eh aye
Just come with me
Yeah eh eh aye
Eh eh aye
Eh eh aye
Come with Me
Could you keep me a little longer
Little Longer
Come with me
One foot in one out of the door
Come with me
I want it
Yeah eh eh aye
Eh eh aye
Eh eh aye
Just come with me
Cause it feels soooo gooood

Послесвечение (перевод)

Ты встаешь и уходишь, и я скучаю по тебе
В ту минуту, когда ты выходишь из моей двери
Никогда не знаешь, когда это ударит тебя
Просто, когда вы думаете, что ваше сердце все еще на полу
И я почти боюсь спросить об этом
Я просто притворюсь, что ты чувствуешь это
По крайней мере на данный момент
Я думаю, это то, что нам нужно
Не думай об этом, детка
Просто пойдем со мной
Да, да, да
Эээ да
Эээ да
Просто пойдем со мной
Да, да, да
Эээ да
Эээ да
Пойдем со мной
Потому что это так хорошо
Я просыпаюсь, вижу твое улыбающееся лицо
Ты счастлив этим утром, потому что идет дождь
Не стыдно оставаться в постели весь день
И я чувствую себя хорошо, потому что ты заставляешь меня ???
детка (1:17 в песне)
Давайте усложним некоторые вещи и ??
детка
О, пойдем со мной
Да, да, да
Эээ да
Эээ да
Просто пойдем со мной
Да, да, да
Эээ да
Эээ да
Пойдем со мной
Ты заставляешь меня хотеть большего, мне это нравится
Одна нога в одной из двери
Я хочу это
Не могли бы вы подержать меня немного дольше
Покажи мне, что ты знаешь
Засыпай, обними меня в послесвечении...
Да, да, да
Эээ да
Эээ да
Просто пойдем со мной
Да, да, да
Эээ да
Эээ да
Пойдем со мной
Не могли бы вы подержать меня немного дольше
Немного дольше
Пойдем со мной
Одна нога в одной из двери
Пойдем со мной
Я хочу это
Да, да, да
Эээ да
Эээ да
Просто пойдем со мной
Потому что это так хорошо