Перевод текста песни Wieder - Schöngeist

Wieder (оригинал)

Eiseskälte umgibt die Nacht
Nebelschwaden überall
Hab mich so heimlich davon gemacht
Um ganz nah bei dir zu sein
Wieder geh ich mit dir ins Dunkel
Wieder werde ich König sein
Und wieder fühl ich mich gut und doch wohl
Wieder bin ich mit mir allein
Wind, Nord-Ost, die Startbahn klar
Den Treibstoff injiziert
Der Countdown läuft, Maschine brennt
Mein Blick ist fokussiert
Siehst du nicht was auf der Welt passiert
Das nur der gewinnt, wer keine Makel hat
Siehst du nicht, dass wir verloren sind
Aus den Augen
Aus dem Sinn
Aus dem Takt

Снова (перевод)

Морозный холод окружает ночь
клочья тумана повсюду
Сделал меня так тайно
Быть очень близко к тебе
Я снова иду с тобой в темноту
Я снова буду королем
И снова мне хорошо и комфортно
Я снова наедине с собой
Ветер северо-восточный, взлетно-посадочная полоса свободна.
Впрыск топлива
Обратный отсчет идет, машина горит
Мой взгляд сосредоточен
Разве ты не видишь, что происходит в мире
Побеждают только те, у кого нет недостатков
Разве ты не видишь, что мы потерялись
За пределами видимости
Вне ума
Не в ногу