Перевод текста песни Es zählen die Sekunden - Schöngeist

Es zählen die Sekunden (оригинал)

Im Rhythmus dieser Zeiten
Kommst du nicht mehr ganz mit
Die Welt, sie lässt sich leiden
Gibt dir so manchen Tritt
Es zählen die Sekunden
Lass los und mach dich frei
Du darfst dich nicht ergeben
Gib Gas, du bist dabei
Es zählen die Sekunden
Mach los, es geht nach vorn
Nur keinen Schritt daneben
Sonst ist alles verloren
Im Rhythmus deines Atems
Schlägst du dir deine Flucht
Am Ende dieses Weges
Fällt die Antwort, die du suchst
Es ist so weit
Heut kann dein Schmerz zu Ende gehen
Ein kurzer Lauf und du bist frei
Du musst nur noch einmal bestehen
Es ist nicht mehr so weit
Ein kleiner Schritt
Der Gipfel schreit

Он отсчитывает секунды (перевод)

В ритме этих времен
Ты больше не идешь со мной?
Мир позволяет себе страдать
Дает вам много ударов
Счет секунд
Отпустите и освободите себя
Вы не должны сдаваться
Нажмите на газ, вы находитесь в
Счет секунд
Давай, давай двигаться вперед
Не пропустите шаг
Иначе все потеряно
В ритме твоего дыхания
Вы делаете свой побег
В конце этого пути
Ответ, который вы ищете, падает
Пора
Сегодня ваша боль может закончиться
Короткий пробег и ты свободен
Вам нужно пройти еще раз
Это уже не так далеко
Один маленький шаг
Вершина кричит