Перевод текста песни Tiefblau - Schiller

Tiefblau (оригинал)

I don’t want you to give what you don’t have
Don’t make a vow that you can’t keep
I don’t want you to change your positions
Don’t hang around just to please me
But I have one request
And if you don’t think it’s senseless
Let me give you something else
Let me love you
Let me love you
Free of all rituals, nothing habitual
Something you can sink your teeth into
Let me love you
Let me love you
Free of where have you been
Freedom what’s take command
Something you can fall right back into
My love for you
My love for you
We can go deep if you need to
I won’t draw a line that runs against you
Don’t hold back if you are afraid to
A sensual sin is what awaits you
But I have one request
And if you don’t think it’s senseless
Let me give you something else
Let me love you
Let me love you
Free of all rituals, nothing habitual
Something you can sink your teeth into
Let me love you
Let me love you
Free of where have you been
Freedom let’s take command
Something you can fall right back into
My love for you
My love for you
Let me love you

Темно-синий (перевод)

Я не хочу, чтобы ты давал то, чего у тебя нет
Не давай обет, который не сможешь сдержать
Я не хочу, чтобы вы меняли свои позиции
Не оставайтесь без дела только для того, чтобы доставить мне удовольствие.
Но у меня есть одна просьба
И если вы не думаете, что это бессмысленно
Позвольте мне дать вам кое-что еще
Позволь мне любить тебя
Позволь мне любить тебя
Свободный от всех ритуалов, ничего привычного
Что-то, во что можно вонзить зубы
Позволь мне любить тебя
Позволь мне любить тебя
Свободный от где вы были
Свобода, что взять на себя
Что-то, во что вы можете вернуться
Моя любовь к тебе
Моя любовь к тебе
Мы можем углубиться, если вам нужно
Я не буду проводить линию, которая идет против тебя
Не сдерживайтесь, если боитесь
Чувственный грех - это то, что ждет вас
Но у меня есть одна просьба
И если вы не думаете, что это бессмысленно
Позвольте мне дать вам кое-что еще
Позволь мне любить тебя
Позволь мне любить тебя
Свободный от всех ритуалов, ничего привычного
Что-то, во что можно вонзить зубы
Позволь мне любить тебя
Позволь мне любить тебя
Свободный от где вы были
Свобода давайте возьмем на себя командование
Что-то, во что вы можете вернуться
Моя любовь к тебе
Моя любовь к тебе
Позволь мне любить тебя