Перевод текста песни Breathe - Schiller, September

Breathe (оригинал)

I need a vision
A straight line back to you
Just give me a reason
To do what lovers do
I need to know you
Don’t say you ever did
And if I can’t hold you
It’s time to set me free
It’s time to set me free
It’s time to set me free
I can’t breathe my love
I’m swimming in the dark inside you
Came here to find a friend
But you got me lost again
I can’t breathe my love
Been following the path behind you
But somehow I’m lost again
Is this the bitter end for us?
You could have been sunlight
To my reflecting moon
I’d warm your December
You’d keep me cool in June
We should have kept flying
Our eyes on the distant sky
But we went and landed
Where feelings come to die
Where feelings come to die
I can’t breathe my love
I’m swimming in the dark inside you
Came here to find a friend
But you got me lost again
I can’t breathe my love
Been following the path behind you
But somehow I’m lost again
Is this the bitter end for us?
I can’t breathe, I can’t breathe
I can’t breathe love!
I can’t breathe, I can’t breathe
I can’t breathe love!
I can’t breathe my love
Been following the path behind you
But somehow I’m lost again
Is this the bitter end for us?

Дышать (перевод)

Мне нужно видение
Прямая линия обратно к вам
Просто назови мне причину
Делать то, что делают любовники
Мне нужно знать тебя
Не говори, что ты когда-либо делал
И если я не могу удержать тебя
Пришло время освободить меня
Пришло время освободить меня
Пришло время освободить меня
Я не могу дышать своей любовью
Я плаваю в темноте внутри тебя
Пришел сюда, чтобы найти друга
Но ты снова меня потерял
Я не могу дышать своей любовью
Следовали по пути позади вас
Но почему-то я снова потерялся
Это горький конец для нас?
Вы могли бы быть солнечным светом
На мою отражающую луну
Я бы согрел твой декабрь
Ты бы охладил меня в июне
Мы должны были продолжать летать
Наши глаза на далеком небе
Но мы пошли и приземлились
Где чувства умирают
Где чувства умирают
Я не могу дышать своей любовью
Я плаваю в темноте внутри тебя
Пришел сюда, чтобы найти друга
Но ты снова меня потерял
Я не могу дышать своей любовью
Следовали по пути позади вас
Но почему-то я снова потерялся
Это горький конец для нас?
Я не могу дышать, я не могу дышать
Я не могу дышать любовью!
Я не могу дышать, я не могу дышать
Я не могу дышать любовью!
Я не могу дышать своей любовью
Следовали по пути позади вас
Но почему-то я снова потерялся
Это горький конец для нас?