Перевод текста песни Der Kuss - Schiller, Anna Maria Mühe

Der Kuss (оригинал)

Auf die Hände küsst die Achtung
Freundschaft auf die offene Stirn
Auf die Wange Wohlgefallen
Seelige Liebe auf den Mund
Auf’s geschlossene Aug' die Sehnsucht
In die hohle Hand — Verlangen
Arm und Nacken — die Begierde
Überall sonst hin — Raserei

поцелуй (перевод)

Уважайте поцелуи рук
дружба на открытый лоб
Наслаждение щекой
Благословенная любовь на устах
Тоска по закрытым глазам
В сложенной ладонью — Желание
Рука и шея — желание
Где-нибудь еще - безумие