Перевод текста песни Augenblick - Schiller, Anna Maria Mühe

Augenblick (оригинал)

Sahest du nie die schoenheit
Im augenblick des leidens,
Niemals hast du die
Schoenheit gesehen.
Sahest du die freude
Nie in einem schoenen gesichte,
Niemals hast du die
Freude gesehn.

Мгновение (перевод)

Вы никогда не видели красоту
в момент страдания
У тебя никогда не было этого
увиденная красота.
Вы видели радость?
Никогда в красивом лице
У тебя никогда не было этого
видели радость.