Перевод текста песни Staring to the Sun - Scarling.

Staring to the Sun (оригинал)

So long, scarecrow
So long, bad, bad news
So long, suicide
Looks like the joke’s on you
So long, cigarette
While you speak in tongues
So long, small town
Will I be the only one?
(Loves you)
We don’t really care
We don’t really care
We don’t really care no more
(coo-coo, coo-coo)
I don’t really care
I don’t really care
I don’t really care no more
(coo-coo, coo-coo)
We don’t really care
We don’t really care
We don’t really care no more
(coo-coo, coo-coo)
I don’t really care
I don’t really care
I don’t really care no more
(coo-coo, coo-coo)
So long, headache
Staring to the sun
So long, valentine
Unrivalled and undone
So long, enemy
I was yours to choose
So long, scarecrow
So long, bad, bad news
(Bad news)
We don’t really care
We don’t really care
We don’t really care no more
(coo-coo, coo-coo)
I don’t really care
I don’t really care
I don’t really care no more
(coo-coo, coo-coo)
We don’t really care
We don’t really care
We don’t really care no more
(coo-coo, coo-coo)
I don’t really care
I don’t really care
I don’t really care no more
(coo-coo, coo-coo)
(coo-coo, coo-coo)
(coo-coo, coo-coo)
(coo-coo, coo-coo)
(coo-coo, coo-coo)
(coo-coo, coo-coo)
(coo-coo, coo-coo)
(coo-coo, coo-coo)
(coo-coo, coo-coo)
I don’t really care
(coo-coo, coo-coo)
I don’t really care
(coo-coo, coo-coo)
I don’t really care
(coo-coo, coo-coo)
I don’t really care
(coo-coo, coo-coo)
I don’t really care
(coo-coo, coo-coo)
I don’t really care
(coo-coo, coo-coo)
I don’t really care
(coo-coo, coo-coo)
I don’t really care
(coo-coo, coo-coo)

Глядя на Солнце (перевод)

Пока, пугало
Пока, плохие, плохие новости
Пока, самоубийство
Похоже, шутка над вами
Пока, сигарета
Пока вы говорите на языках
Пока, маленький город
Буду ли я единственным?
(Любит тебя)
Нам все равно
Нам все равно
Нам уже все равно
(ку-ку, ку-ку)
мне все равно
мне все равно
мне уже все равно
(ку-ку, ку-ку)
Нам все равно
Нам все равно
Нам уже все равно
(ку-ку, ку-ку)
мне все равно
мне все равно
мне уже все равно
(ку-ку, ку-ку)
Пока, головная боль
Глядя на солнце
Пока, валентинка
Непревзойденный и отмененный
Пока, враг
Я был твоим выбором
Пока, пугало
Пока, плохие, плохие новости
(Плохие новости)
Нам все равно
Нам все равно
Нам уже все равно
(ку-ку, ку-ку)
мне все равно
мне все равно
мне уже все равно
(ку-ку, ку-ку)
Нам все равно
Нам все равно
Нам уже все равно
(ку-ку, ку-ку)
мне все равно
мне все равно
мне уже все равно
(ку-ку, ку-ку)
(ку-ку, ку-ку)
(ку-ку, ку-ку)
(ку-ку, ку-ку)
(ку-ку, ку-ку)
(ку-ку, ку-ку)
(ку-ку, ку-ку)
(ку-ку, ку-ку)
(ку-ку, ку-ку)
мне все равно
(ку-ку, ку-ку)
мне все равно
(ку-ку, ку-ку)
мне все равно
(ку-ку, ку-ку)
мне все равно
(ку-ку, ку-ку)
мне все равно
(ку-ку, ку-ку)
мне все равно
(ку-ку, ку-ку)
мне все равно
(ку-ку, ку-ку)
мне все равно
(ку-ку, ку-ку)