Перевод текста песни Can't (Halloween Valentine) - Scarling.

Can't (Halloween Valentine) (оригинал)

Halloween Valentine
Only take what was mine
Hitler heart cigarette
Am I safe here… I forget
No, I’m not this crazy
And I can’t have fun
Makes me feel like nothing
Am I just that dumb
No, you’re not so crazy
Does this feel like fun
If you can’t feel something then you’re just that dumb
Bloody nose on white dress
Vanilla girl is in distress
Sullen son humid sky
Feel so sick I don’t why
No, I’m not this crazy
And I can’t have fun
Makes me feel like nothing
Am I just that dumb
No, you’re not so crazy
Does this feel like fun
If you can’t feel something then you’re just that dumb
Far away
I escape
Hold me close
And I break
Let me break
Watch break
No, I’m not this crazy
And I can’t have fun
Makes me feel like nothing
Am I just that dumb
No, you’re not so crazy
Does this feel like fun
If you can’t feel something then you’re just that dumb
Can’t you understand me
Can’t you understand
Can’t you understand me
Can’t you understand
Can’t you understand me
Can’t you understand
Why can’t you understand

Не могу (Хэллоуин Валентина) (перевод)

Хэллоуин Валентина
Возьми только то, что было моим
Сигарета с сердцем Гитлера
Я здесь в безопасности? Я забыл
Нет, я не такой сумасшедший
И я не могу веселиться
Заставляет меня чувствовать себя никем
Я такой тупой?
Нет, ты не такой сумасшедший
Это весело?
Если ты чего-то не чувствуешь, значит, ты такой тупой
Кровавый нос на белом платье
Ванильная девочка в беде
Угрюмый сын влажного неба
Мне так плохо, я не понимаю, почему
Нет, я не такой сумасшедший
И я не могу веселиться
Заставляет меня чувствовать себя никем
Я такой тупой?
Нет, ты не такой сумасшедший
Это весело?
Если ты чего-то не чувствуешь, значит, ты такой тупой
Далеко
я убегаю
Держи меня ближе
И я ломаю
Позволь мне сломаться
Смотреть перерыв
Нет, я не такой сумасшедший
И я не могу веселиться
Заставляет меня чувствовать себя никем
Я такой тупой?
Нет, ты не такой сумасшедший
Это весело?
Если ты чего-то не чувствуешь, значит, ты такой тупой
Разве ты не понимаешь меня
Разве ты не понимаешь
Разве ты не понимаешь меня
Разве ты не понимаешь
Разве ты не понимаешь меня
Разве ты не понимаешь
Почему ты не можешь понять