Перевод текста песни Caribou And Cake - Scarling.

Caribou And Cake (оригинал)

You’re Klaus Nomi
I’m Etta James
No need to worry, I’m just bad with names
No need to tell her
Yeah Yeah
No need to tell her
Yeah Yeah
She’s Cinderella
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah
The candles are blown out -BABY- at the party in your head
You’re making me so nervous from all the things you’ve said
You should close your eyes;
honey let the moments melt away
Jesus loves your mouth Sugar, just not the things you say
You’re caribou
I’m cake
It got so heavy thought the ground would shake
Come closer darling
Yeah Yeah
Come closer Darling
Yeah Yeah
You’re no Prince Charming
YEAH YEAH
YEAH YEAH
YEAH YEAH
The candles are blown out BABY at the party in your head
You’re making me so nervous from all the things you said
You should close your eyes;
honey let the moments melt away
Jesus loves your mouth sugar, just not the things you say
I’m Kentucky, You’re Queens
Two nasty tantrums, One twice as mean
And when you tell them
YEAH YEAH
Burn down the kingdom
YEAH YEAH
The candles are blown out -BABY- at the party in your head
You’re making me so nervous from all the things you said
You should close your eyes;
honey let the moments melt away
Jesus loves your mouth sugar, just not the things you say
YEAH YEAH

Карибу И Торт (перевод)

Ты Клаус Номи
Я Этта Джеймс
Не нужно беспокоиться, у меня просто плохо с именами
Не нужно говорить ей
Ага-ага
Не нужно говорить ей
Ага-ага
Она Золушка
Ага-ага
Ага-ага
Ага-ага
Свечи задуваются -РЕБЕНОК- на вечеринке в твоей голове
Ты заставляешь меня так нервничать из-за всего, что ты сказал
Вы должны закрыть глаза;
Дорогая, пусть моменты тают
Иисус любит твой рот Сахар, но не то, что ты говоришь
ты карибу
я торт
Он стал таким тяжелым, думал, что земля будет трястись
Подойди ближе, дорогая
Ага-ага
Подойди ближе, дорогая
Ага-ага
Ты не Прекрасный принц
АГА-АГА
АГА-АГА
АГА-АГА
Свечи задуты, детка, на вечеринке в твоей голове
Ты заставляешь меня так нервничать из-за всего, что ты сказал
Вы должны закрыть глаза;
Дорогая, пусть моменты тают
Иисус любит твой сахар во рту, а не то, что ты говоришь
Я Кентукки, ты Квинс
Две неприятные истерики, одна в два раза больше
И когда вы говорите им
АГА-АГА
Сжечь королевство
АГА-АГА
Свечи задуваются -РЕБЕНОК- на вечеринке в твоей голове
Ты заставляешь меня так нервничать из-за всего, что ты сказал
Вы должны закрыть глаза;
Дорогая, пусть моменты тают
Иисус любит твой сахар во рту, а не то, что ты говоришь
АГА-АГА