Перевод текста песни Crispin Glover - Scarling.

Crispin Glover (оригинал)

Loose lips sink ships
Dennis Hopper
They don’t love you anymore
Blood trails blackmails
Leave a light on
And Put a key in the back door
Yeah they’re laughing at you
They’re not laughing with you
It’s another guilt slip
On my Freudian trip
And I think the jokes on me
Bad seeds grow weeds
Crispin Glover
I wish you were on my TV
Girl Bruise Sad News
On her birthday
Turn the channel and you’ll see
(live sometimes she says change instead of turn)
THAT they’re laughing at us
They’re not laughing with us
And I think the jokes on me
Just another guilt slip
On my Freudian trip
As we choke on the irony
Yeah they’re laughing at us
They’re not laughing with us
And God damn the jokes on me
Just another drug slip
On my Pagan Field trip
Are you saint or celebrity?
Crispin Glover save us all

Криспин Гловер (перевод)

Свободные губы топят корабли
Деннис Хоппер
Они больше не любят тебя
Кровавый шантаж
Оставьте свет включенным
И вставьте ключ в заднюю дверь
Да, они смеются над тобой
Они не смеются с тобой
Это еще одна ошибка вины
В моем путешествии по Фрейду
И я думаю, что шутки надо мной
Из плохих семян вырастают сорняки
Криспин Гловер
Я хочу, чтобы ты был на моем телевизоре
Девушка Синяк Грустные Новости
В ее день рождения
Включи канал и увидишь
(вживую иногда она говорит изменить вместо поворота)
ЧТО над нами смеются
С нами не смеются
И я думаю, что шутки надо мной
Просто еще один промах вины
В моем путешествии по Фрейду
Когда мы задыхаемся от иронии
Да, они смеются над нами
С нами не смеются
И, черт возьми, шутки надо мной.
Просто еще один промах наркотиков
В моем путешествии по языческим полям
Ты святой или знаменитость?
Криспин Гловер, спаси нас всех