Перевод текста песни Baby Dracula - Scarling.

Baby Dracula (оригинал)

Stop your nonsence my dear
I know you need attention,
So slash an artery…
You are so transparent,
can’t see your own reflection…
you look the same to me.
Now let go…
This beating of my heart
it fell to peices,
eaten cold…
He never did what was told…
This baby sucked me dry
He failed to make it turn to stone
he took his blood and he went home…
baby dracula, a baby dracula, oh baby dracula, baby dracula.
Your romatic notion
won’t hide your pale complexion
or vulnerability…
And it hurts to know you
won’t be the one acception…
eyes of philosophy…
Just let go…
This beating of my heart
it fell to peices,
eaten cold…
he never did what was told.
This baby sucked me dry
he failed to make it turn to stone
he took his blood and he went home…
baby dracula, a baby dracula, oh baby dracula, baby dracula

Малыш Дракула (перевод)

Прекрати свою чушь, моя дорогая
Я знаю, что тебе нужно внимание,
Так перережь артерию…
Ты такой прозрачный,
не видишь своего отражения...
ты выглядишь так же для меня.
Теперь отпусти…
Это биение моего сердца
оно развалилось на куски,
съел холодным…
Он никогда не делал того, что ему говорили…
Этот ребенок высосал меня досуха
Ему не удалось превратить его в камень
он взял его кровь и пошел домой…
малыш Дракула, малыш Дракула, о, малыш Дракула, малыш Дракула.
Ваше романтическое представление
не скроет твой бледный цвет лица
или уязвимость…
И мне больно знать тебя
не будет единственного принятия…
глаза философии…
Просто отпустить…
Это биение моего сердца
оно развалилось на куски,
съел холодным…
он никогда не делал того, что ему говорили.
Этот ребенок высосал меня досуха
он не смог превратить его в камень
он взял его кровь и пошел домой…
Малыш Дракула, малыш Дракула, о, малыш Дракула, малыш Дракула