Перевод текста песни Game Over (Feat. Ice Cube And Dr. Dre) - Scarface, Ice Cube, Dr. Dre

Game Over (Feat. Ice Cube And Dr. Dre) (оригинал)

Man, what’s up with these niggas out here
Mad at us 'cause we on top
I love to see niggas gettin' money
Better get it while the gettin' is good
Get it while you can, man
And stop hatin' me, fuckin' with my shit 'cause I got more hustle than you
Get yours, get yours baby
I’m seeing millions, niggas don’t understand
Know what?
I’m makin' moves, puttin' cash behind plans
To blow up, will he style like this
Everyday I parlay, sip Henny and Tanqueray
Stay in the mix like Alizé
V.I.P., my shit parked valet
On the prowl again to get honeys familiar with the smile again
Some try to assault Dre, its still cavi
I’m eatin' steak while they struggle to break the slave mentality
I givin' livin' definition long as my hearts tickin'
I fought and made the world listen
Whatever fly Dr. Dre invented
Turn on the box and let my son watch these studio clowns on 60 inches
I push a rover, shit platinum before the sessions over
Rap master with the Houston heat holder
These playas best to get they shit in check
'Cause when I get my hustle on ain’t no playin' with a full deck
Lord please, murda my enemies (Yeah)
Burn em at a thousand degrees
And lord please let me make mo cheese
'Cause I ain’t quite ready to leave (No)
Lord please, murda my enemies (Yeah)
Burn em at a thousand degrees
And lord please let me make mo cheese
'Cause I ain’t quite ready to leave (No)
Buck the whole world
Meant that, gotta stay strapped
'Cause 99.9 a niggas, carry they gats
Super fist fightin' shit might come down to dyin'
When the time comes down for the tryin' I got nine
Reasons why niggas shouldn’t step in my face
With the nonsense, 'cause I’m always heated and you can taste this
Audi little something out the seams a my trousers
With no hesitation I got a team to come clown ya
I down ya, so let your people know what they face
With the type of individual that’ll bomb a sub-station
Kaboom!
and everybody dies outside
There ain’t no escapin' the Reaper so don’t try
Go ahead, close ya eyes, who the next to step?
Face down, hit, bleedin' on the steps a death
Check yo self, you just been invaded by true soldiers
December 31st, '96 (the game is over)
Lord please, murda my enemies (Yeah)
Burn em at a thousand degrees
And lord please let me make mo cheese
'Cause I ain’t quite ready to leave (No)
Lord please, murda my enemies (Yeah)
Burn em at a thousand degrees
And lord please let me make mo cheese
'Cause I ain’t quite ready to leave (No)
(I've got all my life to live, plus with all my love to give)
Smokin' weed I never trail, I lead
Spendin' dough, tripped the cost of a ride like it was pocket money, Gs
But these are the things real playas do
Talkin' shit is real things that the hatas do
I’m namin' you
Shit’s thick, its time to run for shelter
I kept the word, things could happen to marks like it was Helter Skelter
(Dear diary, I’m runnin' outta pages
Fadin', in and out, takin' purple hazes
The dazes, Revelations in the last stages
Red skies institute, the silent horns playin'
I’m prayin' with tears in my eyes
'Cause I’m tryin' to make it into eternal peace without dyin'
But they eyein' my bank account with beams on my rover
The killa failed to launch his attack)
The game is over
Lord please, murda my enemies (Yeah)
Burn em at a thousand degrees
And lord please let me make mo cheese
'Cause I ain’t quite ready to leave (No)
Lord please, murda my enemies (Yeah)
Burn em at a thousand degrees
And lord please let me make mo cheese
'Cause I ain’t quite ready to leave (No)

(перевод)

Чувак, что здесь с этими нигерами?
Злитесь на нас, потому что мы на вершине
Я люблю видеть, как ниггеры получают деньги
Лучше получить это, пока все хорошо
Получите это, пока можете, чувак
И перестань ненавидеть меня, трахаться с моим дерьмом, потому что у меня больше суеты, чем у тебя
Получите свое, получите свое, детка
Я вижу миллионы, ниггеры не понимают
Знаешь что?
Я делаю ходы, вкладываю деньги в планы
Чтобы взорвать, будет ли он выглядеть так
Каждый день я играю, потягиваю Хенни и Танкерей
Оставайтесь в гуще событий, как Ализе
В.И.П., мой дерьмовый припаркованный камердинер
Снова на охоте, чтобы снова познакомить милых с улыбкой
Некоторые пытаются напасть на Дре, это все еще икра
Я ем стейк, пока они пытаются сломать рабский менталитет
Я даю определение жизни, пока мое сердце тикает
Я боролся и заставил мир слушать
Какую бы муху ни изобрел доктор Дре
Включите приставку и пусть мой сын смотрит этих студийных клоунов на 60 дюймов
Я толкаю ровер, дерьмо платиновое перед сессиями
Мастер рэпа с держателем тепла Houston
Эти игры лучше всего, чтобы проверить их дерьмо
Потому что, когда я начинаю суетиться, я не играю с полной колодой
Господи, пожалуйста, убей моих врагов (Да)
Сожгите их на тысячу градусов
И господи, пожалуйста, позволь мне сделать сыр
Потому что я не совсем готов уйти (Нет)
Господи, пожалуйста, убей моих врагов (Да)
Сожгите их на тысячу градусов
И господи, пожалуйста, позволь мне сделать сыр
Потому что я не совсем готов уйти (Нет)
Бак весь мир
Имелось в виду, что нужно оставаться привязанным
Потому что 99,9 нигеров, несите их с собой
Супер кулачный бой может закончиться смертью.
Когда придет время попробовать, у меня девять
Причины, по которым ниггеры не должны наступать мне на лицо
С ерундой, потому что я всегда разогрета, и ты можешь попробовать это
Audi кое-что вышло из швов в моих брюках
Без колебаний я получил команду, чтобы прийти клоун Я.
Я вниз, так что пусть ваши люди знают, с чем они сталкиваются
С типом человека, который взорвет подстанцию
Кабум!
и все умирают снаружи
От Жнеца не убежать, так что даже не пытайтесь
Давай, закрой глаза, кто следующий?
Лицом вниз, ударить, истекать кровью на ступеньках смерть
Проверьте себя, вас только что захватили настоящие солдаты
31 декабря 96 года (игра окончена)
Господи, пожалуйста, убей моих врагов (Да)
Сожгите их на тысячу градусов
И господи, пожалуйста, позволь мне сделать сыр
Потому что я не совсем готов уйти (Нет)
Господи, пожалуйста, убей моих врагов (Да)
Сожгите их на тысячу градусов
И господи, пожалуйста, позволь мне сделать сыр
Потому что я не совсем готов уйти (Нет)
(У меня есть вся моя жизнь, чтобы жить, плюс со всей моей любовью, чтобы дать)
Курю травку, я никогда не уступаю, я веду
Трачу деньги, спотыкаюсь о стоимости поездки, как будто это были карманные деньги, Gs
Но это то, что делают настоящие игры.
Talkin' дерьмо - это настоящие вещи, которые делают хаты
я называю тебя
Дерьмо густое, пора бежать в убежище
Я сдержал слово, с метками могло случиться что-то вроде Хелтера Скелтера.
(Дорогой дневник, у меня кончились страницы
Fadin 'входя и выходя, принимая фиолетовые дымки
Оцепенение, Откровения на последних стадиях
Институт красного неба, тихие рожки играют
Я молюсь со слезами на глазах
Потому что я пытаюсь превратить это в вечный покой, не умирая
Но они следят за моим банковским счетом с лучами на моем вездеходе
Килла не смог начать свою атаку)
Игра окончена
Господи, пожалуйста, убей моих врагов (Да)
Сожгите их на тысячу градусов
И господи, пожалуйста, позволь мне сделать сыр
Потому что я не совсем готов уйти (Нет)
Господи, пожалуйста, убей моих врагов (Да)
Сожгите их на тысячу градусов
И господи, пожалуйста, позволь мне сделать сыр
Потому что я не совсем готов уйти (Нет)