Перевод текста песни Gangsta Rap Made Me Do It - Ice Cube

Gangsta Rap Made Me Do It - Ice Cube
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gangsta Rap Made Me Do It, исполнителя - Ice Cube. Песня из альбома Raw Footage, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 31.12.2007
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Best Side, Capitol
Язык песни: Английский

Gangsta Rap Made Me Do It

(оригинал)

Гангста рэп побудил меня сделать это

(перевод на русский)
[Female Insert:][Девушка:]
Maestro!!!Маэстро!!!
--
[Ice Cube:][Ice Cube:]
Blame meОсуждайте меня.
--
[Intro: Ice Cube][Вступление: Ice Cube]
You n**gas know my pyroclastic flowВы знакомы с моей подачей ?
You n**gas know my pyroclastic flow flowВы знакомы с моей подачей? Подачей!
You n**gas know my pyroclastic flowВы знакомы с моей подачей?
It's R-A-W, R-A-WЭто М-О-Щ-Ь, М-О-Щ-Ь!
--
[Ice Cube:][Ice Cube:]
You looking at the grand wizard, war lord vocal chord so viciousВы видите великого мастера, воинственного и яростного диктатора голосовых связок,
And I don't have to show riches to pull up pull off with some bad bitchesИ я не должен демонстрировать то, как могу расправляться со всякими паскудами.
And it ain't about chivalryТут дело не в галантности,
It's about dope lyrics and deliveryДело в убойных текстах и подаче.
It's about my persona ain't nothing like a manДело ни во мне, ни в каком-нибудь другом человеке,
That can do what he wannaКоторый может делать всё, что ему захочется,
Ain't nothing like man on that you knew on the cornerДело ни в одном из чуваков с района, которых ты знаешь.
See 'em come up and fuck up the ownerПосмотри-ка на них — приходят и на*бывают босса,
See 'em throw up Westside CaliforniaПосмотри, как они ставят на уши Запад Калифорнии.
N**ga I'm hot as Phoenix ArizonaНиг*ер, я горяч, как пожары в Фениксе, Аризоне!
I'm Utah I got multiple bitchesЯ — Юта, у меня много баб .
It's a new law keep a hold of yo richesЭто новый закон — держите богатства за семью замками,
Dumb n**ga don't spend it as soon as you get itТупой ниг*ер, не спускай всё сразу же, как получишь!
And recognize I'm a captain and you a lieutenantИ признай, что я капитан, а ты лейтенант.
--
[Chorus 1:][Припев 1:]
I can say what I want to say ain't nothing to itЯ могу говорить то, что пожелаю, независимо ни от чего.
Gangsta rap made me do itГангста рэп побудил меня делать это!
If I call you a n**ga ain't nothing to itЕсли я назову тебя ниг*ером, не обращай внимания.
Gangsta rap made me do itГангста рэп побудил меня сделать это!
I can act like an animal ain't nothing to itЯ могу вести себя как животное, это нормально.
Gangsta rap made me do itГангста рэп побудил меня делать это!
If I eat you like a cannibal ain't nothing to itЕсли я съем тебя, как каннибал, что тут такого?
Gangsta rap made me do itГангста рэп побудил меня сделать это!
--
[Ice Cube:][Ice Cube:]
I'm raw as a dirty needleЯ рискованный, как грязная игла,
Choke an eagleГлушу гордость ,
Just to feed all my peopleПросто чтобы поддержать всех своих людей,
Lyrically I'm so lethalЛирически я смертоносен -
Plant thoughts in they mind just to defeat youСею мысли в их разум просто, чтобы сбить вас с толку.
Ice Cube is a saga y'all spit salivaКьюб — легенда, вы все брызжите слюной,
And I spit lavaА я извергаю лаву,
I got the fearless flowМой напор неустрашим.
Don't get near this hoНе подходи близко, шл*ха,
If you sacred to goЕсли боишься подойти.
I keep it gangsta and why should I change thatЯ все ещё гангстер, почему я должен измениться?
Fuck you all you motherfuckers trying to change rapИдите на х*р все ублюдки, стремящиеся испоганить рэп!
But aren't you the same cat that sat backНо разве ты не тот самый чувак, что сидел, откинувшись,
When they brought cocaine backКогда они покупали у тебя за спиной кокаин?
I'm trying to get me a MaybachЯ пытаюсь заработать на Майбах,
How you motherfuckers gonna tell me don't say thatИ как ты, мразь, собираешься запретить мне говорить об этом?
You the ones that we learned it fromТы один из тех, от кого мы узнали,
I heard n**ga back in 1971От кого я услышал, что ниг*ер вернулся в 1971 .
--
[Chorus 2:][Припев 2:]
So if I act like a pimp ain't nothing to itТак что если я веду себя как сутенёр, не обращай на это внимания.
Gangsta rap made me do itГангста рэп побудил меня делать это!
If I call you a nappy headed ho ain't nothing to itЕсли я назову тебя черномазой шл*хой, это нормально.
Gangsta rap made me do itГангста рэп побудил меня сделать это!
If I shoot up your college ain't nothing to itЕсли я терроризирую твой колледж независимо ни от чего,
Gangsta rap made me do itГангста рэп побудил меня делать это!
If I rob you of knowledge ain't nothing to itЕсли я разрушаю твои представления , что тут такого?
Gangsta rap made me do itГангста рэп побудил меня делать это!
--
[Ice Cube:][Ice Cube:]
Thank God when I bless the micБлагодарю бога, когда освящаю микрофон,
You finally get to hear the shit that you likeВы наконец можете услышать материал, который вам нравится.
A n**ga talking bout real lifeНиг*ер говорит о настоящей жизни,
So you can try to get this shit rightИ ты можешь попытаться разобраться в этом дерь*е, верно?
Use your brain not your back use your brain not a gatПользуйся умом, а не задни*ей, пользуйся мозгами, а не пушкой,
It's a party not a jack (for real)Личность, а не осёл.
Don't be scared of them peopleНе бойтесь их люди,
Walk up in there and show them that you equal (fuck them fuck them)Идите туда и покажите, что вы равны
Don't be material a n**ga grew up on milk and cerealНе будьте приземлёнными, ниг*ер вырос на молоке и на каше,
I never for got vaness and imperialУ меня никогда не было роскошных вещей.
Look at my life Ice Cube is a miracleПосмотри на мою жизнь, Айс Кьюб — это чудо,
It could be you if you was this lyricalИм мог бы быть и ты, при такой же лирике,
It could be her if she was this spiritualИм могла бы быть и она, при таком же интеллекте.
Cause me and Allah go back like croniesПоэтому мы с Аллахом возвращаемся как закадычные друзья,
I don't got to be fake cause he is my homieИ мне ни к чему обманывать, ведь он мой кореш.
--
[Chorus 3:][Припев 3:]
If I sell a little crack ain't nothing to itЕсли я продам немного крэка, не обращай на это внимания.
Gangsta rap made me do itГангста рэп побудил меня сделать это!
If I die in Iraq ain't nothing to itЕсли я умру в Ираке, что тут такого?
Gangsta rap made me do itГангста рэп побудил меня сделать это!
If I take you for granted ain't nothing to itЕсли я поверю тебе независимо ни от чего,
Gangsta rap made me do itГангста рэп побудил меня сделать это!
If I fuck up the planet ain't nothing to itЕсли я разрушу планету, это нормально.
Gangsta rap made me do itГангста рэп побудил меня сделать это!
--
[Intro][Вступление]
--
[Ice Cube:][Ice Cube:]
Oh yeah and another thingАх да, и ещё одно,
For all ya n**gas that don't do gangsta rapВсем ниг*ерам, что не делают гэнгста рэпа -
Don't get on TV talking about gangsta rapНе говорите на ТВ о гэнгста рэпе,
Cause 9 times at a 10 you don't know the fuck you talk aboutПотому что в 9-ти случаях из 10-ти, вы не имеете понятия, о чём говорите.
Talk about that bullshit rap you doГоворите о говённом рэпе, который вы делаете,
Stay the fuck out of mineДержитесь подальше от моего!
--

Gangsta Rap Made Me Do It

(оригинал)
You niggaz know my pyroclastic flow
You niggaz know my pyroclastic flow flow
You niggaz know my pyroclastic flow it’s R-A-W, R-A-W
You looking at the green wizard, war lord vocal chord so vicious
And I don’t have to show riches to pull up pull off with some bad bitches
And it ain’t about shivery
It’s about dope lyrics and delivery
It’s about my persona ain’t nothing like a man that can do what he wanna
Ain’t nothing like man on that you knew on the corner
See 'em come up and fuck up the owner
See 'em throw up Westside California
Nigga I’m hot as Phoenix Arizona
I’m utah I got multiple bitches
It’s a new law keep a hold of yo riches
Dumb nigga don’t spend it as soon as you get it And recognize I’ma capture you and lieutenant
I can say what I want to say ain’t nothin to it gangsta rap made me do it
If I call you a nigga ain’t nothin to it gangsta rap made me do it
I can act like an animal ain’t nothin to it gangsta rap made me do it
If I eat you like a cannibal ain’t nothin to it gangsta rap made me do it
I’m raw as a dirty needle
Choke an eagle
Just to feed all my people
Lyrically I’m so lethal
Plant thoughts in they mind just to defeat you
Ice Cube is a saga yo spit saliva
And I spit lava
I got the fearless flow
Don’t get near this ho If you sacred to go
I keep it gangsta and why should change that
fuck you all you motherfuckers tryin to change rap
But arent you the same cat that sat back when they brought cocaine back
I’m tryin to get me a Maybach
how you motherfuckers gonna tell me don’t say that
you the ones where we learned it from
I heard nigga back in 1971
So if I act like a pimp ain’t nothin to it gangsta rap made me do it
If I call you a nappy headed ho ain’t nothin to it gangsta rap made me do it
If I shoot up your college ain’t nothin to it gangsta rap made me do it
If I rob you of knowledge ain’t nothin to it gangsta rap made me do it
Thank God when I bless the mic
You finally get to hear the shit that you like
A nigga talkin bout real life so you can try to get this shit right
Use your brain not your back use your brain not a gat
It’s a party not a jack (for real)
Don’t be scared of them people
Walk up in there and show them that you equal (fuck them fuck them)
Don’t be material a nigga grew up on milk and cereal
I never for got vaness and imperial
Look at my life Ice Cube is a miracle
It could be you if you was this lyrical
It could be her if she was this spiritual
Cuz me and Allah go back like cronies
I don’t got to be fake cause he is my homie
If I sell a liitle crack ain’t nohin to it gangsta rap made me do it
If I die and I rap ain’t nohin to it gangsta rap made me do it
If I take you for granted ain’t nohin to it gangsta rap made me do it
If I fuck up the planet ain’t nohin to it gangsta rap made me do it
Oh yeah and another thing
For all ya niggaz that don’t do gangsta rap
Don’t get on TV talkin about gangsta rap
Cause 9 times at a 10 you don’t know the fuck you talk about
Talk about that bullshit rap you do Stay the fuck out of mine

Гангста Рэп Заставил Меня Это Сделать

(перевод)
Вы, ниггеры, знаете мой пирокластический поток
Вы, ниггеры, знаете мой поток пирокластического потока
Вы, ниггеры, знаете мой пирокластический поток, это R-A-W, R-A-W
Ты смотришь на зеленого волшебника, голосовые связки военачальника такие порочные
И мне не нужно демонстрировать богатство, чтобы тянуть вверх с некоторыми плохими суками
И дело не в дрожи
Речь идет о крутых текстах и ​​доставке
Дело в том, что моя личность не похожа на человека, который может делать то, что хочет
Нет ничего похожего на человека, которого ты знал на углу
Смотрите, как они подходят и трахают владельца
Смотри, как их бросает в Вестсайдскую Калифорнию.
Ниггер, я горячий, как Феникс Аризона
Я Юта, у меня несколько сук
Это новый закон, держите свои богатства
Тупой ниггер, не тратьте их, как только получите, и признайте, что я схвачу вас и лейтенанта.
Я могу сказать то, что хочу сказать, это не что иное, как гангста-рэп заставил меня это сделать
Если я назову тебя ниггером, это ничего не значит, гангста-рэп заставил меня это сделать.
Я могу вести себя как животное, мне нечего делать из-за гангста-рэпа.
Если я съем тебя, как каннибал, ничего страшного в этом нет, гангста-рэп заставил меня это сделать.
Я сырой как грязная игла
задушить орла
Просто чтобы накормить всех моих людей
Лирически я такой смертоносный
Внушайте им мысли, чтобы победить вас
Ice Cube - это сага о слюне
И я плюю лавой
Я получил бесстрашный поток
Не приближайся к этой шлюхе, если тебе свято идти
Я держу это гангста, и почему это должно измениться
идите на хуй, вы, ублюдки, пытаетесь изменить рэп
Но разве ты не тот кот, который бездельничал, когда они принесли кокаин обратно
Я пытаюсь достать себе Maybach
как вы, ублюдки, собираетесь мне сказать, не говорите этого
вы те, от кого мы узнали об этом
Я слышал ниггер еще в 1971 году
Так что, если я веду себя как сутенер, это не имеет значения, гангста-рэп заставил меня это сделать.
Если я назову тебя подгузником, хо, это не так, гангста-рэп заставил меня сделать это
Если я расстреляю твой колледж, это ничего не значит, гангста-рэп заставил меня сделать это.
Если я лишу тебя знаний, это ничего не значит, гангста-рэп заставил меня это сделать.
Слава Богу, когда я благословляю микрофон
Наконец-то ты слышишь то дерьмо, которое тебе нравится.
Ниггер говорит о реальной жизни, поэтому вы можете попытаться понять это дерьмо правильно
Используйте свой мозг, а не спину, используйте свой мозг, а не гат
Это вечеринка, а не домкрат (на самом деле)
Не бойтесь их, люди
Поднимитесь туда и покажите им, что вы равны (трахните их, трахните их)
Не будь материальным, ниггер вырос на молоке и хлопьях
У меня никогда не было тщеславия и империала
Посмотри на мою жизнь Ice Cube - это чудо
Это могли бы быть вы, если бы вы были такими лирическими
Это могла быть она, если бы она была такой духовной
Потому что я и Аллах возвращаемся, как друзья
Я не должен притворяться, потому что он мой друг
Если я продаю немного крэка, это ничего не значит, гангста-рэп заставил меня это сделать.
Если я умру, и я буду читать рэп, это ничего не значит, гангста-рэп заставил меня это сделать.
Если я принимаю тебя как должное, это не значит, что гангста-рэп заставил меня сделать это.
Если я облажаюсь, планета ничего не значит, гангста-рэп заставил меня это сделать
Ах да, и еще кое-что
Для всех ниггеры, которые не делают гангста-рэп
Не говори по телевизору о гангста-рэпе
Потому что 9 раз в 10 вы не понимаете, о чем говорите
Поговори о том дерьмовом рэпе, который ты делаешь, Держись подальше от меня.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It Was A Good Day 2000
You Know How We Do It 2010
Smoke Some Weed 2005
Until We Rich (Feat. Krayzie Bone) ft. Krayzie Bone 2000
Ain't Got No Haters ft. Too Short 2018
Arrest The President 2018
Ghetto Bird 2010
Get Em Up ft. Ice Cube 2002
Go To Church (feat. Snoop Dogg & Lil Jon) ft. Lil Jon, Snoop Dogg 2007
Hello ft. Ice Cube, MC Ren 2010
Good Cop Bad Cop 2018
Click, Clack - Get Back! 2005
The Gutter Shit (Feat. Jayo Felony, Gangsta And Squeak Ru) ft. Jayo Felony, Gangsta, Squeak Ru 2000
Do Ya Thang 2007
Let It Fly (feat. Ice Cube & Lil Jon) ft. Lil Jon, Ice Cube 2013
Too West Coast ft. Wc And The Maad Circle, Maylay 2020
You Can Do It ft. Mack 10, Ms. Toi 2000
Hello (Feat. Dr. Dre And MC Ren) ft. Dr. Dre, MC Ren 2000
Doin' What It 'Pose 2Do 2005
War And Peace 1997

Тексты песен исполнителя: Ice Cube