Перевод текста песни You Know How We Do It - Ice Cube

You Know How We Do It (оригинал)

Yeah… yeah!
Fool -- you know how we do it
West Side
Comin from the West Side
Nothin but the West Side
Ain’t nuttin goin on but the bomb-ass rap song
Hittin all night long
Just like me on the black and white ivory
Gettin six on artillery, you don’t want to see a G
Break yo' ass like dishes
Buster-ass tricks, sleep with the fishes
Runnin from Lennox, up at Venice
They wanna have me in stripes, like Dennis the Menace
But that ain’t poppin, ain’t no stoppin
Fo'-hoppin, ass droppin, Coupe DeVille
My truth can, ill — fool I got skills
So, back on up 'fore I check that chin
Down as fuck and I’m full off Henn'
You gets no love and I thought you knew it
Fool, you know how we do it
Comin from the West Side
West Side, comin from the West Side
Chillin with the homies, smellin the bud
Double parked and I’m talkin to Dub
about who got a plan, who got a plot
whom got got, and who got shot
Cause everybody knows that he got the info
Crazy Toones hangin out the window
Fool I got them bomb-ass tapes
Da Lench Mob, _Planet of the Apes_
I’m down with Eiht, and _Watts Up_
Kam is solo, they got nuts
When Ice Cube write a sentence
I want «The Bomb,"just like George Clinton
S-K-D is down to catch a body
Put on _Knee Deep_, we’ll turn out your party
You gets no love and I thought you knew it
Fool, you know how we do it
You know how we do it
Jack B. Nimble, and Jack B. Quick
if you wanna jack me on a lick, cause
I’m that fool from South Central
You think you stuck yourself, with a number 2 pencil
That’s how I poke hot lead in yo' ass
With «Mo' Bounce to the Ounce"in the dash
Mash up, Ve-nice, headed for the West
Everything is great, slow down for the dip
On a 100 and 8th and keep mashin
Don’t drink and drive to keep the fo' from crashin
Stashin a glock and I thought you knew it
You know how we do it
Comin from the West Side, West Side
Nuttin but a West Side
It’s hittin on the West Side
Fool, you know how we do it

Ты Же Знаешь Как Мы Это Делаем (перевод)

Да... да!
Глупец, ты знаешь — наш способ не ведает границ
Запад —
Я с той стороны закатной, где краснеет асфальт
Здесь только Запад властвует без остатка
Нет ничего, кроме взрывных речитативов — они вспарывают ночь
Пульсация, что тянется до самой зари
Как я, играющий по черно-белым клавишам бытия
Шестёрку на батарее — не жди увидеть вояку
Я разбиваю тебя, как фарфор, без сожаления
Плуты тонут в темных водах, где спят рыбы
Скользя меж улиц, бегу от Леннокса к Венеции
Они мечтают заковать меня в полосы — как Деннис-Озорник
Но их планы не сбудутся, не затормозит поток
Прыгая на рессорах, опускаясь в низкий Купе ДеВиль
Моя правда — клинок, я болен искусством — глупец, во мне ремесло
Так что, пятясь, береги подбородок — испытаю прочность
Я внизу, переполнен хмелем, насыщен до краёв
Ты не дождёшься любви — я думал, ты понял это
Глупец, тебе ведом наш непреклонный путь
С той стороны Запада я пришёл
Запад, рожденный в огне закатных дорог
На перекрёстках с братьями — аромат травы летит в виски
Двойная парковка, и я веду беседу с Дабом
О том, у кого замысел, у кого заговор в рукаве
Кто был подставлен, кто сражён пулей в безмолвии
Ведь вся округа знает — ему доступны все тайны
Безумный Toones свисает из открытого окна, как флаг на ветру
Глупец, у меня кассеты — грозы на магнитной ленте
Da Lench Mob, Planet of the Apes ярится в динамиках
Я плечом к плечу с Eiht, и с Watts Up — держим строй
Кам — одиночка, у них стальные нервы
Когда Ice Cube выводит строку — это удар молота
Я хочу взрыв, как у Джорджа Клинтона в венах
S-K-D готов выследить жертву, не дрогнув
Врубим Knee Deep — твоя вечеринка рассыплется искрами
Ты не дождёшься любви — я думал, ты понял это
Глупец, тебе ведом наш непреклонный путь
Ты знаешь, как мы вершили дела
Джек Проворный и Джек Быстрый — бегут по искрам
Если мечтаешь поймать меня налётом — зря, ведь
Я тот безумец, что вырос на юге Централа
Ты думаешь, сам себя уколол карандашом номер два?
Я вонзаю горячий свинец, как поэт — строку в пустоту
На панели — Mo' Bounce to the Ounce — пульсация ритма
Мчусь сквозь Ве-найс, навстречу западному ветру
Всё ладно, но замедляюсь перед крутым спуском
На сотке с восьмёркой — продолжаю жать на газ
Не лей в себя — иначе твой путь кончится в кювете
Прячу Glock — я думал, ты это знал
Ты знаешь, как мы вершили дела
Выхожу из тьмы с Западного берега, Западный стиль
И снова — только Запад здесь дышит полной грудью
Вся сила в этом Западе — он звучит в каждом ударе
Глупец, тебе ведом наш непреклонный путь