Перевод текста песни Létej - Helena Vondráčková, Sbor Lubomíra Pánka, Jaroslav Machek

Létej - Helena Vondráčková, Sbor Lubomíra Pánka, Jaroslav Machek
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Létej, исполнителя - Helena Vondráčková. Песня из альбома S Písní Vstříc Ti Běžím..., в жанре Поп
Дата выпуска: 30.08.2007
Лейбл звукозаписи: Supraphon
Язык песни: Чешский

Létej

(оригинал)
Létej,
jestli úctu k výšce máš.
Jen létej
a ty ptáčku s křídly zvlášť.
Jen létej,
když tě výšky táhnou
tam, kam sítě nedosáhnou.
S větrem smíš
i výš.
Létej,
(létej)
jestli v křídlech máš dost sil.
Jen létej,
(létej)
když tě táhne správný cíl.
Jen létej,
obleť třikrát hůlku
těm, co zůstat míní v důlku.
Zamávej…(vej vej vej).
Zamávej…(vej vej vej).
Já vím, já vím,
že andulky pláčou,
když vítr s divokou káčou
má cíl tam na jihu,
blíž teplým dnům.
A vím, a vím,
že závidí čápům
ten cíl a v tomhle je chápu.
Vždyť míň je zlacená mříž,
než křídel šum.
Létej,
(létej)
jestli úctu k výšce máš.
Jen létej
(létej)
a ty ptáčku s křídly zvlášť.
Jen létej,
honem vzhůru k mráčkům.
Já kde smím,
tam klícky ptáčků otvírám,
otvírám.
Já vím, já vím,
že andulky pláčou,
když vítr s divokou káčou
má cíl tam na jihu,
blíž teplým dnům.
A vím, a vím,
že závidí čápům
ten cíl a v tomhle je chápu.
Vždyť míň je zlacená mříž,
než křídel šum.
Létej, šalalala, létej,
šalalalala létej…

Летать

(перевод)
Лето,
если у вас есть уважение к высоте.
Просто лети
а ты птица с крыльями отдельно.
Просто лети
когда высота тянет тебя
куда сети не доходят.
Вы можете смешаться с ветром
и выше.
Лето,
(лето)
если у вас достаточно силы в ваших крыльях.
Просто лети
(лето)
когда вы привлечены к правильной цели.
Просто лети
оберните палочку три раза
тем, кто остается, предназначенным для застревания.
Волна… (вэй вэй вэй).
Волна… (вэй вэй вэй).
Знаю, знаю
что волнистые попугайчики плачут,
когда ветер с диким волчком
имеет цель там на юге,
ближе к теплым дням.
И я знаю, и я знаю
что он завидует аистам
цель и я понимаю их в этом.
Ведь меньше золоченая решетка,
чем шум крыла.
Лето,
(лето)
если у вас есть уважение к высоте.
Просто лети
(лето)
а ты птица с крыльями отдельно.
Просто лети
спешите к облакам.
Где я могу
там я открываю ключи птицам,
Я открываю.
Знаю, знаю
что волнистые попугайчики плачут,
когда ветер с диким волчком
имеет цель там на юге,
ближе к теплым дням.
И я знаю, и я знаю
что он завидует аистам
цель и я понимаю их в этом.
Ведь меньше золоченая решетка,
чем шум крыла.
Лето, Саламала, лето,
шалалалала летти…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia 2008
Dlouhá noc 2017
To je štěstí (Woman In Love) 2012
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey 2008
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia 2017
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak 2008
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky 2003
Speak Softly Love 2012
Princezna o paraplatech 2021
Laléňa 2017
I Say a Little Prayer 2021
Horoskop 1992
Kes, Kes 2008
Pochval strom za zelený listí 2017
Mám toho dost ft. Bara Basikova 2017
Stín katedrál 2017
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller 2017
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata 2017
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn 2019
Kousek tvého já 2017

Тексты песен исполнителя: Helena Vondráčková