
Дата выпуска: 09.02.2008
Лейбл звукозаписи: Supraphon
Язык песни: Английский
Self Control(оригинал) |
(Oh-oh-oh |
Oh-oh-oh |
Oh-oh-oh |
Oh-oh-oh) |
Oh-oh-oh |
Oh-oh-oh |
Oh-oh-oh |
Oh-oh-oh |
Oh, the night is my world |
City light, painted girls |
In the day nothing matters |
It’s the night, time that flatters |
In the night, no control |
Through the wall, something breakin' |
Wearin' white as you’re walkin' |
Down the street of my soul |
You take my self, you take my self control |
You got me livin' only for the night |
Before the morning comes the story’s told |
You take my self, you take my self control |
Another night, another day goes by |
I never stop myself to wonder why |
You’re makin' me forget to play my role |
You take my self, you take my self control |
I, I live among the creatures of the night |
I haven’t got the will to try and fight |
Against a new tomorrow |
So I guess I just believe it that tomorrow never comes |
Night, I’m livin' in a moment of a dream |
I know the night is not as it would seem |
I must believe in something |
So I make myself believin' that this night will never go |
Oh-oh-oh |
Oh-oh-oh |
Oh-oh-oh |
Oh-oh-oh |
Oh-oh-oh |
Oh-oh-oh |
Oh, the night is my world |
City light, painted girls |
In the day nothing matters |
It’s the night time that flatters |
(Oh, the night is my world) |
You take my self, you take my self control |
(City light, painted girls) |
You got me livin' only for the night |
(In the day nothing matters) |
Before the morning comes the story’s told |
(It's the night time that flatters) |
You take my self, you take my self control |
I said, tonight I live among the creatures of the night |
I haven’t got the will to try and fight |
Against a new tomorrow |
So I guess I just believe it that tomorrow never knows |
Oh-oh-oh |
Oh-oh-oh |
Oh-oh-oh |
Oh-oh-oh |
You take my self, you take my- |
You take my self, you take my- |
You take my self, you take my- |
You take my self, you take my- |
You take my self, you take my self control |
You take my self, you take my self control |
You take my self, you take my self control |
(You take my self, you take my self…) |
самоконтроль(перевод) |
(Ох ох ох |
Ох ох ох |
Ох ох ох |
Ох ох ох) |
Ох ох ох |
Ох ох ох |
Ох ох ох |
Ох ох ох |
О, ночь - мой мир |
Городской свет, нарисованные девушки |
Днем ничего не имеет значения |
Это ночь, время, которое льстит |
Ночью нет контроля |
Через стену что-то ломается |
Носите белое, когда вы идете |
По улице моей души |
Ты берешь меня, ты берешь мой самоконтроль |
Ты заставил меня жить только на ночь |
До наступления утра история рассказана |
Ты берешь меня, ты берешь мой самоконтроль |
Проходит еще одна ночь, еще один день |
Я никогда не перестаю удивляться, почему |
Ты заставляешь меня забыть сыграть свою роль |
Ты берешь меня, ты берешь мой самоконтроль |
Я, я живу среди тварей ночи |
У меня нет желания пытаться бороться |
Против нового завтра |
Так что, наверное, я просто верю, что завтра никогда не наступит. |
Ночь, я живу моментом сна |
Я знаю, что ночь не такая, как кажется |
Я должен верить во что-то |
Поэтому я заставляю себя поверить, что эта ночь никогда не закончится |
Ох ох ох |
Ох ох ох |
Ох ох ох |
Ох ох ох |
Ох ох ох |
Ох ох ох |
О, ночь - мой мир |
Городской свет, нарисованные девушки |
Днем ничего не имеет значения |
Это ночное время, которое льстит |
(О, ночь - мой мир) |
Ты берешь меня, ты берешь мой самоконтроль |
(Городской свет, нарисованные девушки) |
Ты заставил меня жить только на ночь |
(Днем ничего не имеет значения) |
До наступления утра история рассказана |
(Льстит ночь) |
Ты берешь меня, ты берешь мой самоконтроль |
Я сказал, сегодня вечером я живу среди существ ночи |
У меня нет желания пытаться бороться |
Против нового завтра |
Так что я думаю, я просто верю, что завтра никогда не знает |
Ох ох ох |
Ох ох ох |
Ох ох ох |
Ох ох ох |
Ты берешь меня, ты берешь мое- |
Ты берешь меня, ты берешь мое- |
Ты берешь меня, ты берешь мое- |
Ты берешь меня, ты берешь мое- |
Ты берешь меня, ты берешь мой самоконтроль |
Ты берешь меня, ты берешь мой самоконтроль |
Ты берешь меня, ты берешь мой самоконтроль |
(Ты берешь меня, ты берешь меня…) |
Название | Год |
---|---|
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia | 2008 |
Dlouhá noc | 2017 |
To je štěstí (Woman In Love) | 2012 |
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey | 2008 |
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia | 2017 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
Speak Softly Love | 2012 |
Princezna o paraplatech | 2021 |
Laléňa | 2017 |
I Say a Little Prayer | 2021 |
Horoskop | 1992 |
Kes, Kes | 2008 |
Pochval strom za zelený listí | 2017 |
Mám toho dost ft. Bara Basikova | 2017 |
Stín katedrál | 2017 |
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller | 2017 |
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata | 2017 |
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn | 2019 |
Kousek tvého já | 2017 |
Déja vu ft. Helena Vondráčková | 2017 |