Перевод текста песни Pictures of Elvis - Saving Abel

Pictures of Elvis (оригинал)

She dries her tears by candle light
She seems to be here every night
She’s just that great
Yea, she’ll be OK, she’s alright
Picking up the pieces of her broken heart
Wonderin' if the love was ever worth it all
Picking up the pieces of her broken heart
She kneels down when she talks to Jesus
She sings loud when she’s tryna please us
Roaring through the crowd, picking up the pieces and smoking pot
Not much left, she hangs on the stage
But she sings loud for us anyway
She’s got a thousand reasons but only one keeps her from leaving
But tonight she’s picking up the pieces of her broken heart
Pick another tune with her old guitar
Wonderin' if the love was ever worth it all
She asks why-y-y-y her sun never shines?
In the dark, picking up the pieces of her broken heart
She’s got pictures of Elvis on her wall
She says rock 'n' roll is gonna save us all
She’s just that way
Think she learned her lesson all too well
But checkin' in her heartbreak hotel
She’ll be alright
She’s alright, picking up the pieces of her broken heart
Pick another tune with her old guitar
Wonderin' if the love was ever worth it all
She asks why-y-y-y her sun never shines?
In the dark, picking up the pieces of her broken heart, broken heart
She’s alright, picking up the pieces of her broken heart
Pick another tune with her old guitar
Wonderin' if the love was ever worth it all
She asks why-y-y-y her sun never shines?
In the dark, picking up the pieces of her broken heart, broken heart

Фотографии Элвиса (перевод)

Она вытирает слезы при свете свечи
Кажется, она здесь каждую ночь
Она просто великолепна
Да, она будет в порядке, она в порядке
Собирая осколки ее разбитого сердца
Интересно, стоила ли когда-нибудь любовь всего этого?
Собирая осколки ее разбитого сердца
Она становится на колени, когда разговаривает с Иисусом
Она громко поет, когда пытается нас порадовать.
Рев сквозь толпу, собирая осколки и куря травку
Осталось немного, она висит на сцене
Но она все равно громко поет для нас
У нее тысяча причин, но только одна не дает ей уйти
Но сегодня она собирает осколки своего разбитого сердца
Выберите другую мелодию с ее старой гитарой
Интересно, стоила ли когда-нибудь любовь всего этого?
Она спрашивает, почему ее солнце никогда не светит?
В темноте собирая осколки своего разбитого сердца
У нее на стене фотографии Элвиса.
Она говорит, что рок-н-ролл спасет нас всех
Она именно такая
Думаю, она слишком хорошо усвоила урок
Но заселяюсь в отель, где разбито сердце.
Она будет в порядке
Она в порядке, собирая осколки своего разбитого сердца
Выберите другую мелодию с ее старой гитарой
Интересно, стоила ли когда-нибудь любовь всего этого?
Она спрашивает, почему ее солнце никогда не светит?
В темноте, собирая осколки своего разбитого сердца, разбитого сердца
Она в порядке, собирая осколки своего разбитого сердца
Выберите другую мелодию с ее старой гитарой
Интересно, стоила ли когда-нибудь любовь всего этого?
Она спрашивает, почему ее солнце никогда не светит?
В темноте, собирая осколки своего разбитого сердца, разбитого сердца