Перевод текста песни The Sex Is Good - Saving Abel

The Sex Is Good (оригинал)

You know all my deepest secrets
I think you know
You know to keep 'em
But I wonder if you know
I hate sleeping alone

So come and tell me what my kiss tastes like
Don't wanna miss it
So turn off the lights
But I wonder if you know
I hate sleeping alone

[Chorus:]
I have to fake it
I leave if I could
I'm not in love
But the sex is good
You can't mistake it
Because it's understood
I'm not in love
But the sex is good (yeahhh, mhm!)

You got to know
Know my weakness
You always touch
In all the right places
We don't get along that well
Not much for talk
But you're hot as hell

[Chorus:]
I have to fake it
I leave if I could
I'm not in love
But the sex is good
You can't mistake it
Because it's understood
I'm not in love
But the sex is good (yeahhh mhm! yeahhh mhm!)

It's not like
I wanna stick around
It's just tonight
I'm gonna lay you down (yeahhh)

So now you know
What my kiss tastes like
So in the morning
I say goodbye
But I wonder
If you know
I hate sleeping alone

[Chorus:]
I have to fake it
I leave if I could
I'm not in love
But the sex is good
You can't mistake it
Because it's understood
I'm not in love
But the sex is good

I have to fake it
I leave if I could
I'm not in love
But the sex is good
You can't mistake it
Because it's understood
I'm not in love
But the sex is good (yeahhh mhm! yeahhh mhm!)

Секс - это классно (перевод)

Ты знаешь мои самые сокровенные тайны.
Думаю, ты умеешь,
Умеешь их хранить.
Но любопытно, знаешь ли ты,
Что я ненавижу спать один?

Так подойди и скажи, каковы мои поцелуи на вкус?
Я не хочу пропустить твои попытки.
Поэтому выключи свет.
Но любопытно, знаешь ли ты,
Что я ненавижу спать один?

[Припев:]
Я вынужден притвориться,
Что ухожу. Если бы я мог...
Я не влюблен,
Но секс — это классно.
Ты не можешь ошибиться,
Потому что это элементарно.
Я не влюблен,
Но секс — это классно.

Ты должна знать
Мои слабости.
Ты всегда прикасаешься
К моим эрогенным зонам.
Нам не обязательно жить вместе,
Не надо разговаривать.
А хотя... ты горячая штучка!

[Припев:]
Я вынужден притвориться,
Что ухожу. Если бы я мог...
Я не влюблен,
Но секс — это классно.
Ты не можешь ошибиться,
Потому что это элементарно.
Я не влюблен,
Но секс — это классно.

Не похоже,
Что я хочу быть всегда рядом с тобой.
Просто сегодня
Я хочу тебя

Теперь ты знаешь
Вкус моих поцелуев,
Поэтому наутро
Я говорю "Прощай!"
Но любопытно,
Знаешь ли ты,
Что я ненавижу спать один?

[Припев:]
Я вынужден притвориться,
Что ухожу. Если бы я мог...
Я не влюблен,
Но секс — это классно.
Ты не можешь ошибиться,
Потому что это элементарно.
Я не влюблен,
Но секс — это классно.

Я вынужден притвориться,
Что ухожу. Если бы я мог...
Я не влюблен,
Но секс — это классно.
Ты не можешь ошибиться,
Потому что это элементарно.
Я не влюблен,
Но секс — это классно.