Перевод текста песни Sailed Away - Saving Abel

Sailed Away (оригинал)

Does it hurt to hear me say
That I never really meant to stay
I left you right where I want you
Now there’s nothin' left
And not a reason
There’s nothin' left to believe in
When just one remains
I’ve sailed away
Such a foolish game
That we have been playin'
Now you got me right where you want me
I left you in the right
But you wouldn’t let me take the fall
Now you’ve got me right where you want me
Now there’s nothin' left
And that’s the reason
There’s not much left to believe in
If it’s all just the same
I’ll sail away
You pushed so hard
You have to know that
You might just get what you wanted
And when just one remains
I’ve sailed away
I found out on my own
Everything that I’ve been missin'
Now I’ve got you right where I want you
Now that we’re apart
I see just who you are
You’re always gonna be
The one to keep hatin'
Now I’ve got you right where I want you
Now there’s nothin' left
And that’s the reason
There’s not much left to believe in
If it’s all just the same
I’ll sail away
You pushed so hard
You have to know that
You might just get what you wanted
And when just one remains
I’ve sailed away
I’m not one to hide my face behind the pain
It’s not like me to beg you to stay
I’ll just sail away
Now there’s nothin' left
And that’s the reason
There’s not much left to believe in
If it’s all the same
I’ll sail away
You pushed so hard
You have to know that
You might just get what you wanted
And when just one remains
You know I’ve sailed away
And when just one remains
You know I’ve sailed away
Does it hurt to hear me say
That I never really meant to stay

Уплыли Прочь (перевод)

Больно ли слышать, как я говорю
Что я никогда не собирался оставаться
Я оставил тебя там, где хочу
Теперь ничего не осталось
И не причина
Больше не во что верить
Когда остается только один
я уплыл
Такая глупая игра
Что мы играли
Теперь ты получил меня прямо там, где ты хочешь меня
Я оставил тебя справа
Но ты не позволишь мне упасть
Теперь ты получил меня прямо там, где ты хочешь меня
Теперь ничего не осталось
И это причина
Больше не во что верить
Если все так же
я уплыву
Вы так сильно надавили
Вы должны знать, что
Вы можете просто получить то, что хотели
И когда остается только один
я уплыл
Я узнал сам
Все, что мне не хватало
Теперь я получил тебя именно там, где я хочу тебя
Теперь, когда мы врозь
Я вижу, кто ты
Ты всегда будешь
Тот, кто ненавидит
Теперь я получил тебя именно там, где я хочу тебя
Теперь ничего не осталось
И это причина
Больше не во что верить
Если все так же
я уплыву
Вы так сильно надавили
Вы должны знать, что
Вы можете просто получить то, что хотели
И когда остается только один
я уплыл
Я не из тех, кто прячет лицо за болью
Это не похоже на меня, чтобы умолять тебя остаться
Я просто уплыву
Теперь ничего не осталось
И это причина
Больше не во что верить
Если это все равно
я уплыву
Вы так сильно надавили
Вы должны знать, что
Вы можете просто получить то, что хотели
И когда остается только один
Ты знаешь, что я уплыл
И когда остается только один
Ты знаешь, что я уплыл
Больно ли слышать, как я говорю
Что я никогда не собирался оставаться