Перевод текста песни Drowning (Face Down) - Saving Abel

Drowning (Face Down) (оригинал)

Times before I walked through the valley
Below the sun
I’ve wandered endlessly and waited for
My time to come
I think I’m drowning
Can someone lend a hand?
Can someone save me?
Cause I don’t think I can
I’ve gone too far to turn around
It’s hard to reach for you
When I’m lying face down
I can’t relieve my soul
I’m lost in a moment
Lying face down
Returning home I find myself
Wishing I was already gone
But how long does it take to find me
Well I’m waiting for someone
I think I’m drowning
Can someone lend a hand?
Can someone save me?
Cause I don’t think I can
I’ve gone too far to turn around
It’s hard to reach for you
When I’m lying face down
I can’t relieve my soul
I’m lost in a moment
Lying face down
I’ve gone too far to turn around
It’s hard to reach for you
When I’m lying face down
I can’t relieve my soul
I’m lost in a moment
Lying, Lying
I’ve gone too far to turn around
I’ve gone too far to turn around
In a moment
Lying face down

Утопление (Лицом Вниз) (перевод)

Времена, прежде чем я прошел через долину
Под солнцем
Я бродил бесконечно и ждал
Мое время придет
мне кажется я тону
Кто-нибудь может помочь?
Может ли кто-нибудь спасти меня?
Потому что я не думаю, что смогу
Я зашел слишком далеко, чтобы развернуться
Вам трудно достучаться
Когда я лежу лицом вниз
Я не могу облегчить свою душу
Я потерялся в мгновение
Лежа лицом вниз
Возвращаясь домой, я нахожу себя
Желая, чтобы я уже ушел
Но сколько времени нужно, чтобы найти меня
Ну я жду кого-то
мне кажется я тону
Кто-нибудь может помочь?
Может ли кто-нибудь спасти меня?
Потому что я не думаю, что смогу
Я зашел слишком далеко, чтобы развернуться
Вам трудно достучаться
Когда я лежу лицом вниз
Я не могу облегчить свою душу
Я потерялся в мгновение
Лежа лицом вниз
Я зашел слишком далеко, чтобы развернуться
Вам трудно достучаться
Когда я лежу лицом вниз
Я не могу облегчить свою душу
Я потерялся в мгновение
Ложь, ложь
Я зашел слишком далеко, чтобы развернуться
Я зашел слишком далеко, чтобы развернуться
В настоящее время
Лежа лицом вниз