Перевод текста песни Hell Of A Ride - Saving Abel

Hell Of A Ride (оригинал)

I don’t really want this to end
It seems as though it all just began
It’s not as if I don’t know
You’re pretending your leaving
You poured your heart out to me
Your words are hard to believe
I see you so see through
Don’t make promises you can’t
Keep your mouth shut
You talk to damn much
Once again you let me in
And give yourself away
Get gone if you want
You can go ahead and leave, it doesn’t bother me
Or you could, just stay
And cut me down in a different way
If it ain’t right, I can’t make it right, yeah
So goodbye, it’s been a hell of a ride
So tell me where will you go?
What will you do, or do you know?
Feel free to say goodbye
Feel free to leave at anytime
You want to, yeah, I just know you
Won’t go anywhere, anytime soon
Get gone if you want
You can go ahead and leave, it doesn’t bother me
Or you could just stay
And cut me down in a different way
If it ain’t right, I can’t make it right, yeah
So goodbye, it’s been a hell of a ride
It’s been a hell of a ride
Yeah, get gone if you want
You can go ahead and leave, it doesn’t bother me
Or you could just stay
And cut me down in a different way
If it ain’t right, I can’t make it right, yeah
So goodbye, it’s been a hell of a ride
It’s been one hell of a ride
Goodbye, goodbye
It’s been one hell of a ride, yeah
It’s been one hell of a ride, yeah

Адская Поездка (перевод)

Я действительно не хочу, чтобы это заканчивалось
Кажется, все только началось
Не то чтобы я не знаю
Ты притворяешься, что уходишь
Ты излил мне свое сердце
В твои слова трудно поверить
Я вижу тебя, так что вижу
Не обещай, что не сможешь
Держи рот на замке
Ты чертовски много говоришь
Ты снова впустил меня
И отдай себя
Уходи, если хочешь
Можешь идти дальше и уйти, меня это не беспокоит
Или вы могли бы просто остаться
И порежь меня по-другому
Если это неправильно, я не могу это исправить, да
Так что до свидания, это была адская поездка
Так скажи мне, куда ты пойдешь?
Что ты будешь делать или знаешь?
Не стесняйтесь прощаться
Не стесняйтесь уйти в любое время
Ты хочешь, да, я просто знаю тебя
Никуда не пойду в ближайшее время
Уходи, если хочешь
Можешь идти дальше и уйти, меня это не беспокоит
Или вы могли бы просто остаться
И порежь меня по-другому
Если это неправильно, я не могу это исправить, да
Так что до свидания, это была адская поездка
Это была адская поездка
Да, уходи, если хочешь
Можешь идти дальше и уйти, меня это не беспокоит
Или вы могли бы просто остаться
И порежь меня по-другому
Если это неправильно, я не могу это исправить, да
Так что до свидания, это была адская поездка
Это была адская поездка
До свидания, до свидания
Это была адская поездка, да
Это была адская поездка, да