Перевод текста песни Stupid Girl (Only In Hollywood) - Saving Abel

Stupid Girl (Only In Hollywood) (оригинал)

When the lights hit your eyes at night
You’re hypnotized
Don’t be a fool for the wolves in disguise
(You're not a stupid girl)
The grammar in your head is playing dead
Sugar tongue rolling off your lips whispering
(You're not a stupid girl)
Cause your climbing up the list
Bring it little, box office hit and miss
You always kiss before you’re get away (?)
(You're not a stupid girl)
You always wanna leave before you’re left
(You're not a stupid girl)
You’re never gonna be the same
Cause you’re flirting with fame
In the city of angels
They’re calling your name
Only in Hollywood
Yeaaah only in Hollywood
I’m sorry for all the clouds in your life
You always were the kind who loved the rainy nights
(You're not a stupid girl)
I think you only want, what you think you can’t have
You lie so much, you believe your self
(You're not a stupid girl)
Cause your climbing up the list
Bring it little, box office hit and miss
You always kiss before you’re get away (?)
(You're not a stupid girl)
You always wanna leave before you’re left
(You're not a stupid girl)
You’re never gonna be the same
Cause you’re flirting with fame
In the city of angels
They’re calling your name
Only in Hollywood
Yeaaah only in Hollywood
guitar solo
Cause your climbing up the list
Bring it little, box office hit and miss
You always kiss before you’re get away (?)
(You're not a stupid girl)
You always wanna leave before you’re left
(You're not a stupid girl)
You’re never gonna be the same
Cause you’re flirting with fame
In the city of angels
They’re calling your name
Only in Hollywood
Yeaaah only in Hollywood
You’re flirting with fame
In the city of angels
They’re calling your name
Only in Hollywood

Глупая Девчонка (Только В Голливуде) (перевод)

Когда огни бьют тебе в глаза ночью
Вы загипнотизированы
Не будь дураком для замаскированных волков
(Ты не глупая девочка)
Грамматика в вашей голове притворяется мертвой
Сахарный язык скатывается с твоих губ, шепча
(Ты не глупая девочка)
Потому что вы поднимаетесь вверх по списку
Принесите немного, кассовые сборы хит и промах
Ты всегда целуешься перед уходом (?)
(Ты не глупая девочка)
Ты всегда хочешь уйти, пока тебя не оставили
(Ты не глупая девочка)
Ты никогда не будешь прежним
Потому что ты флиртуешь со славой
В городе ангелов
Они называют ваше имя
Только в Голливуде
Даааа только в Голливуде
Прости за все тучи в твоей жизни
Ты всегда был тем, кто любил дождливые ночи
(Ты не глупая девочка)
Я думаю, вы хотите только того, чего, по вашему мнению, у вас не может быть
Ты так много лжешь, ты веришь себе
(Ты не глупая девочка)
Потому что вы поднимаетесь вверх по списку
Принесите немного, кассовые сборы хит и промах
Ты всегда целуешься перед уходом (?)
(Ты не глупая девочка)
Ты всегда хочешь уйти, пока тебя не оставили
(Ты не глупая девочка)
Ты никогда не будешь прежним
Потому что ты флиртуешь со славой
В городе ангелов
Они называют ваше имя
Только в Голливуде
Даааа только в Голливуде
гитарное соло
Потому что вы поднимаетесь вверх по списку
Принесите немного, кассовые сборы хит и промах
Ты всегда целуешься перед уходом (?)
(Ты не глупая девочка)
Ты всегда хочешь уйти, пока тебя не оставили
(Ты не глупая девочка)
Ты никогда не будешь прежним
Потому что ты флиртуешь со славой
В городе ангелов
Они называют ваше имя
Только в Голливуде
Даааа только в Голливуде
Вы флиртуете со славой
В городе ангелов
Они называют ваше имя
Только в Голливуде