Перевод текста песни Beautiful Day - Saving Abel

Beautiful Day (оригинал)

I started out today
Thinking 'bout something else
As you lay beside me
It was a rude awakening
As I wiped the sleep from my eyes
But it’s a beautiful day
It’s a beautiful sunrise
I don’t want to see you cry
You started whispering
This can’t be happening
Cause I don’t want to lose my cool
But was it something I said
Or something I did
Ooh, to spark a flame
But it hurts to see your face
It hurts to hear you cry
It hurts to see the look in your eyes
Cause it’s a beautiful day
It’s a beautiful sunrise
Well I don’t want to see you cry
But I can take away your pain
The feelings just the same
But I can’t stand to see you cry
The list goes on and on
There’s never enough
But who is when and when is where
We’ve been there it’s tough
But if I’ve come to far
It’s not far enough
We’ll get there just take your time realize
Believe in me
Cause it’s a beautiful day
It’s a beautiful sunrise
And I can’t stand to see you cry
But I can take away your pain
The feelings just the same yea
Well I can’t stand to see you cry
But it’s a beautiful day
It’s a beautiful sunrise
Oh I just want to see you smile
Cause I can take away your pain
The feelings just the same
Yea, I just want to see you smile
The list goes on and on

Прекрасный День (перевод)

Я начал сегодня
Думая о чем-то другом
Когда ты лежишь рядом со мной
Это было грубое пробуждение
Когда я вытер сон из глаз
Но это прекрасный день
Красивый рассвет
Я не хочу видеть, как ты плачешь
Вы начали шептать
Этого не может быть
Потому что я не хочу терять хладнокровие
Но было ли это то, что я сказал
Или что-то, что я сделал
О, чтобы зажечь пламя
Но мне больно видеть твое лицо
Больно слышать, как ты плачешь
Больно видеть выражение твоих глаз
Потому что это прекрасный день
Красивый рассвет
Ну, я не хочу видеть, как ты плачешь
Но я могу забрать твою боль
Чувства точно такие же
Но я не могу видеть, как ты плачешь
У этого списка нет конца
Никогда не бывает достаточно
Но кто, когда и когда, где
Мы были там, это тяжело
Но если я зашел слишком далеко
Это не достаточно далеко
Мы доберемся туда, просто не торопитесь, осознайте
Верь в меня
Потому что это прекрасный день
Красивый рассвет
И я не могу видеть, как ты плачешь
Но я могу забрать твою боль
Чувства такие же да
Ну, я не могу видеть, как ты плачешь
Но это прекрасный день
Красивый рассвет
О, я просто хочу видеть, как ты улыбаешься
Потому что я могу забрать твою боль
Чувства точно такие же
Да, я просто хочу видеть твою улыбку
У этого списка нет конца