Перевод текста песни Out Of My Face - Saving Abel

Out Of My Face (оригинал)

I’m not the man you want of me
And I’m not the same I used to be
I think for myself now
I don’t need you in my ear
I’d love to hit you in the face
I’d love to know you’ve gone away
I don’t wanna see you again
I hope you can understand me
Get out of my face, get out of my sight
Get out of my head and give me back my piece of mind
I don’t understand why you think you can do the things you can’t
So get out of my face, get out of my sight
Get out of my head and give me back my piece of mind
My piece of mind
You’re so mad 'cause you’re losing control
You don’t know which way is safe to go
Everything is so fake, I don’t know what else to say
You’ll see somehow, someday, someway, you’ll see believe me
Get out of my face, get out of my sight
Get out of my head and give me back my piece of mind
I don’t understand why you think you can do the things you can’t
So get out of my face, get out of my sight
Get out of my head and give me back my piece of mind
And bring me back my piece of mind!
Get out of my face, get out of my sight, get out of my head
Get out of my face, get out of my sight
Get out of my head and give me back my piece of mind
I don’t understand why you think you can do the things you can’t
So get out of my face, get out of my sight
Get out of my head and give me back my piece of mind
My piece of mind
Get out of my face, get out of my sight, get out of my head!
And bring me back my piece of mind
So get out of my face, bet out of my sight
Get out of my head and give me back my piece of mind
My piece of mind

Out Of My Face (перевод)

Я не тот мужчина, которого ты хочешь от меня
И я уже не тот, что раньше
теперь я думаю сам
Ты мне не нужен в моем ухе
Я бы хотел ударить тебя по лицу
Я хотел бы знать, что ты ушел
Я не хочу видеть тебя снова
Надеюсь, вы меня понимаете.
Убирайся с моего лица, убирайся с глаз моих
Убирайся из моей головы и верни мне мой разум
Я не понимаю, почему вы думаете, что можете делать то, что не можете
Так что убирайся с моего лица, убирайся с глаз моих
Убирайся из моей головы и верни мне мой разум
Мой кусок ума
Ты так злишься, потому что теряешь контроль
Вы не знаете, куда идти безопасно
Все так фальшиво, я не знаю, что еще сказать
Как-нибудь ты увидишь, когда-нибудь, когда-нибудь ты увидишь, поверь мне
Убирайся с моего лица, убирайся с глаз моих
Убирайся из моей головы и верни мне мой разум
Я не понимаю, почему вы думаете, что можете делать то, что не можете
Так что убирайся с моего лица, убирайся с глаз моих
Убирайся из моей головы и верни мне мой разум
И верни мне мой кусок разума!
Убирайся с моего лица, убирайся с глаз моих, убирайся из моей головы
Убирайся с моего лица, убирайся с глаз моих
Убирайся из моей головы и верни мне мой разум
Я не понимаю, почему вы думаете, что можете делать то, что не можете
Так что убирайся с моего лица, убирайся с глаз моих
Убирайся из моей головы и верни мне мой разум
Мой кусок ума
Прочь с моего лица, прочь с глаз моих, прочь из моей головы!
И верни мне мой разум
Так что убирайся с глаз моих, держи пари с глаз моих
Убирайся из моей головы и верни мне мой разум
Мой кусок ума