Перевод текста песни Miss America - Saving Abel

Miss America (оригинал)

Hello mother, it’s been long
I’m still here fighting, be proud of your son
My friends are dying
And I just wanna come home
The stars are under a different sky
Your prayers must be working 'cause I’m still alive
This place is so cold
And I just wanna come home
I’m fighting, I’m bleeding
I know what’s coming but I’m still breathing
Not giving up, not losing love
Not running away, I’m not afraid
I’m Miss America, my Miss America
When does the fighting end?
Where does the freedom begin?
Hey there, love, how have the kids been?
Wish I could be there to tuck them in
But freedom is calling
While your tears are falling
I’ve seen lines broke in two
Through these eyes red white and blue
I know why I’m here
Still I just wanna go home
I’m fighting, I’m bleeding
I know what’s coming but I’m still breathing
Not giving up, not losing love
Not running away, I’m not afraid
I’m Miss America, my Miss America
When does the fighting end?
Where does the freedom begin?
Oh
My hair stands on its end
Chilling thoughts as I defend
Running for cover, take cover, my brother
To die another day as that man I yet waste
Hey there, son, it’s your time to go
I’m so proud more than you’ll know
But freedom ain’t free
And now you’re just like me, yeah
I’m fighting, I’m bleeding
I know what’s coming but I’m still breathing
Not giving up, not losing love
Not running away, I’m not afraid
I’m Miss America, my Miss America
When does the fighting end?
Where does the freedom begin?
Whoa
Where does the freedom begin?
Whoa
I’m Miss America, my Miss America
When does the fighting end?
Where does the freedom begin?

Мисс Америка (перевод)

Здравствуй, мама, это было давно
Я все еще здесь сражаюсь, гордись своим сыном
Мои друзья умирают
И я просто хочу вернуться домой
Звезды под другим небом
Ваши молитвы должны работать, потому что я все еще жив
Это место такое холодное
И я просто хочу вернуться домой
Я борюсь, я истекаю кровью
Я знаю, что произойдет, но я все еще дышу
Не сдаваться, не терять любовь
Не убегаю, я не боюсь
Я мисс Америка, моя мисс Америка
Когда заканчиваются боевые действия?
Где начинается свобода?
Привет, дорогая, как дела у детей?
Хотел бы я быть там, чтобы заправить их
Но свобода зовет
Пока твои слезы падают
Я видел, как линии разбивались на две
Через эти глаза красный белый и синий
Я знаю, почему я здесь
Тем не менее я просто хочу пойти домой
Я борюсь, я истекаю кровью
Я знаю, что произойдет, но я все еще дышу
Не сдаваться, не терять любовь
Не убегаю, я не боюсь
Я мисс Америка, моя мисс Америка
Когда заканчиваются боевые действия?
Где начинается свобода?
Ой
Мои волосы встают дыбом
Леденящие душу мысли, когда я защищаюсь
Беги в укрытие, укройся, мой брат
Чтобы умереть в другой день, как тот человек, которого я еще трачу
Эй, сынок, тебе пора идти
Я так горжусь больше, чем ты думаешь
Но свобода не бесплатна
И теперь ты такой же, как я, да
Я борюсь, я истекаю кровью
Я знаю, что произойдет, но я все еще дышу
Не сдаваться, не терять любовь
Не убегаю, я не боюсь
Я мисс Америка, моя мисс Америка
Когда заканчиваются боевые действия?
Где начинается свобода?
Вау
Где начинается свобода?
Вау
Я мисс Америка, моя мисс Америка
Когда заканчиваются боевые действия?
Где начинается свобода?