Перевод текста песни I Need You - Saving Abel

I Need You (оригинал)

Love me not, love me do
Whatever you want it’s your right to choose
Breaking the silence in haste of the day
Screaming out loud just to hear me say
I need you like the sun needs the rain
Can’t think of any better way to say
I need you, say you need me too
Hold me too, baby, I need you
I can’t chase this dream
If I don’t know what you mean
'Cause we’re worlds apart
We can’t change who we are
So let’s break all the silence
In haste of the day
Scream out loud
Let me hear you say
I need you like the sun needs the rain
Can’t think of any better way to say
I need you, say you need me too
Hold me too, baby, I need you
I’ve been giving a little bit more
You’ve been taking a little bit more
A little bit more
Than what I offered to you
You keep taking a little bit more
I keep giving a little bit more
A little bit more is all I can do
Hold me too, I need you
I need you like the sun needs the rain
Can’t think of any better way to say
I need you, say you need me too
Hold me too, baby, I need you
I need you like the sun needs the rain
Can’t think of any better way to say
I need you, say you need me too
Hold me too, baby, I need you
I need you

ты мне нужен (перевод)

Не люби меня, люби меня
Что бы вы ни хотели, это ваше право выбора
Нарушая тишину в спешке дня
Кричать вслух, просто чтобы услышать, как я говорю
Ты нужна мне, как солнцу нужен дождь
Не могу придумать лучшего способа сказать
Ты мне нужен, скажи, что я тебе тоже нужен
Обними и меня, детка, ты мне нужен
Я не могу преследовать эту мечту
Если я не понимаю, что вы имеете в виду
Потому что мы далеки друг от друга
Мы не можем изменить себя
Итак, давайте нарушим всю тишину
В спешке дня
Кричать вслух
Позвольте мне услышать, как вы говорите
Ты нужна мне, как солнцу нужен дождь
Не могу придумать лучшего способа сказать
Ты мне нужен, скажи, что я тебе тоже нужен
Обними и меня, детка, ты мне нужен
Я дал немного больше
Вы принимаете немного больше
Немного больше
Чем то, что я предложил вам
Вы продолжаете принимать немного больше
Я продолжаю давать немного больше
Еще немного - это все, что я могу сделать
Держи меня тоже, ты мне нужен
Ты нужна мне, как солнцу нужен дождь
Не могу придумать лучшего способа сказать
Ты мне нужен, скажи, что я тебе тоже нужен
Обними и меня, детка, ты мне нужен
Ты нужна мне, как солнцу нужен дождь
Не могу придумать лучшего способа сказать
Ты мне нужен, скажи, что я тебе тоже нужен
Обними и меня, детка, ты мне нужен
Ты мне нужен