Перевод текста песни Bittersweet - Saving Abel

Bittersweet (оригинал)

This ain’t no fun, staring down your gun.
Yea, I should’ve known it.
You take me alive under your knife.
Yea, I should’ve known it.
So bittersweet, the way you’re killin' me.
You’re like a beautiful lie
A ray of dark in the light
Like makin' love when we fight, so bittersweet.
You take some joy in the pain
So tell me how do you like the taste?
It’s bittersweet.
Above the fray is where you make it So hard to swallow.
You chase it down with your stubborn ground
Too heavy to move your pride.
So bittersweet, the way you’re killin' me.
You’re like a beautiful lie.
A ray of dark in the light.
Like makin' love when we fight, so bittersweet.
You take some joy in the pain.
So tell me how do you like the taste?
It’s bittersweet.
This ain’t no fun, staring down your gun
I should’ve known by now.
You don’t see what I see.
You don’t know what I need.
It’s kinda bittersweet.
You’re like a beautiful lie.
A ray of dark in the light.
Like makin' love when we fight, so bittersweet.
You take some joy in the pain.
So tell me how do you like the taste?
It’s bittersweet.
You’re like a beautiful lie.
A ray of dark in the light.
Like makin' love when we fight, yea, it’s bittersweet.
You take some joy in the pain.
So tell me how do you like the taste?
It’s bittersweet.
(It's bittersweet).

Горько-сладкий (перевод)

Это не весело, смотреть вниз на свой пистолет.
Да, я должен был это знать.
Ты берешь меня живым под свой нож.
Да, я должен был это знать.
Так горько, как ты меня убиваешь.
Ты как красивая ложь
Луч тьмы в свете
Например, заниматься любовью, когда мы ссоримся, так сладко-горько.
Вы получаете радость от боли
Так скажи мне, как тебе вкус?
Это горько.
Над схваткой это место, где тебе так трудно проглотить.
Вы преследуете его своей упрямой землей
Слишком тяжелый, чтобы сдвинуть твою гордость.
Так горько, как ты меня убиваешь.
Ты как красивая ложь.
Луч тьмы в свете.
Например, заниматься любовью, когда мы ссоримся, так сладко-горько.
Ты получаешь удовольствие от боли.
Так скажи мне, как тебе вкус?
Это горько.
Это не весело, смотреть в свой пистолет
Я уже должен был знать.
Вы не видите того, что вижу я.
Вы не знаете, что мне нужно.
Это горько-сладко.
Ты как красивая ложь.
Луч тьмы в свете.
Например, заниматься любовью, когда мы ссоримся, так сладко-горько.
Ты получаешь удовольствие от боли.
Так скажи мне, как тебе вкус?
Это горько.
Ты как красивая ложь.
Луч тьмы в свете.
Например, заниматься любовью, когда мы ссоримся, да, это горько.
Ты получаешь удовольствие от боли.
Так скажи мне, как тебе вкус?
Это горько.
(Горько-сладко).