Перевод текста песни After All - Saving Abel

After All (оригинал)

After all the pain ya' put me through
I can’t stand to see the sight of you
And you won’t drown me in your misery
You’ll have to find someone else
To be your company
Facts first this opinion
Nothin' never’ll last forever
So when she said she was leavin' this time
I smiled and said
I’d let her
Never in my life am I so glad to see
Somethin' end
So in retrospect to everything
Well I’m hysterical it did, well it did
Cuz' after all the pain ya' put me through
I can’t stand to see the sight of you
And you won’t drown me in your misery
You’ll have to find someone else
To be your company
It’s not a question of love and hate
You made our life together so desolate
Well I’ll just call this my resurrection
My savior from self destruction
Cuz' after all the pain ya' put me through
I can’t stand to see the sight of you
And you won’t drown me in your misery
You’ll have to find someone else
To be your company
Yea… yea…yea
They say that misery loves company
Yea… yea…yea
They say that misery loves company
Cuz after all that ya' put me through
I never want to see you again
Cuz I have come to terms
This aint no life or death
Situ ~ ation
Cuz' after all the pain ya' put me through
I can’t stand to see the sight of you
And you won’t drown me in your misery
You’ll have to find someone else
To be your company
After all the pain ya' put me through
I can’t stand to see the sight of you
And you won’t drown me in your misery
You’ll have to find someone else
To be your company

в конце концов (перевод)

После всей боли, через которую ты заставил меня пройти
Я не могу видеть тебя
И ты не утопишь меня в своих страданиях
Вам придется найти кого-то еще
Быть вашей компанией
Факты сначала это мнение
Ничто никогда не будет длиться вечно
Поэтому, когда она сказала, что на этот раз уходит
я улыбнулась и сказала
я бы позволил ей
Никогда в жизни я так не рад был видеть
Что-то конец
Итак, оглядываясь назад на все
Ну, у меня истерика, ну, это было
Потому что после всей боли, через которую ты заставил меня пройти
Я не могу видеть тебя
И ты не утопишь меня в своих страданиях
Вам придется найти кого-то еще
Быть вашей компанией
Это не вопрос любви и ненависти
Ты сделал нашу совместную жизнь такой пустынной
Ну, я просто назову это своим воскресением
Мой спаситель от самоуничтожения
Потому что после всей боли, через которую ты заставил меня пройти
Я не могу видеть тебя
И ты не утопишь меня в своих страданиях
Вам придется найти кого-то еще
Быть вашей компанией
Да ... да ... да
Говорят, что страдание любит компанию
Да ... да ... да
Говорят, что страдание любит компанию
Потому что после всего, что ты заставил меня пройти
Я больше никогда не хочу тебя видеть
Потому что я пришел к соглашению
Это не жизнь и не смерть
Ситуация
Потому что после всей боли, через которую ты заставил меня пройти
Я не могу видеть тебя
И ты не утопишь меня в своих страданиях
Вам придется найти кого-то еще
Быть вашей компанией
После всей боли, через которую ты заставил меня пройти
Я не могу видеть тебя
И ты не утопишь меня в своих страданиях
Вам придется найти кого-то еще
Быть вашей компанией