Перевод текста песни Bezsen-S - Sarius, Voskovy

Bezsen-S (оригинал)

Gdybym mógł spróbować jeszcze raz
Nie pytałbym się Ciebie teraz o MDMA
Nie pisałbym o chemii, że to jedna z moich szans
Patrz jak do wszystkiego mówię «zabij mnie»
Dla shotów w klubie, bym nie służył jako jedna z tarcz
I w tej spelunie nie mówiono by tu jeden z nas
I że wiedzę masz szczur jebany zna ten szczurzy świat
Patrz jak do każdego mówi zabij mnie
Nad ranem nie groził bym żadnej znów, przerażonej babie
Na piachu przy ławce, puszczam pawie ona pamięta jak się na niej bawię tu
Niewiele zostaje, jak wejdziesz w złych ludzi tłum i
Queensbridge i Moulin Rouge, kimś być miało być stu, wszyscy weszli w ten muł
Wybrałeś zły dialog ze światem, wybrałeś dezaprobatę
Kto by pomyślał, że takim się staniesz
To wszystko skończyło się dla mnie szpitalem
Pamiętam te pielęgniarkę, jak mówi, że współczuje mnie mojej matce
Śladów już nigdy nie zmaże, gdybym był znowu tu dziesięciolatkiem
Cofnąć czas
Chciałbyś tylko, cofnąć czas
Gdybyś mógł, cofnąć czas
Choćbyś chciał, cofnąć czas
Każdy chce cofnąć czas, cofnąć czas, cofnąć czas, cofnąć czas
Chciałbyś tylko, cofnąć czas
Gdybyś mógł, cofnąć czas
Choćbyś chciał, cofnąć czas
Każdy chce cofnąć czas, cofnąć czas, cofnąć czas, cofnąć czas, cofnąć czas
Słońce pali cię najbardziej, zawsze kiedy nie spałeś
I to chyba za karę przypomina, że gdzieś jest życie normalne
Tramwajem ostatnim, tym nocnym już jadę, spłynęło wszystko
Porami marzę, mijam te place, te same place, boisko, byłbyś bramkarzem
Ja spojrzenie szemrane, ktoś idzie z dzieciakiem
I widzę się stałem tym typem, którego w dzieciństwie nie raz się bałem, naprawdę
Gdzieś płoną racę, ktoś umarł chociaż był dwudziestolatkiem
Wierzę w Ciebie ogarniesz, nie pod reklamę, masz mnie na zawsze
Powtarzam to kurwa, że jeszcze masz szansę
Cofnąć czas
Chciałbyś tylko, cofnąć czas
Gdybyś mógł, cofnąć czas
Choćbyś chciał, cofnąć czas
Każdy chce cofnąć czas, cofnąć czas, cofnąć czas, cofnąć czas
Chciałbyś tylko, cofnąć czas
Gdybyś mógł, cofnąć czas
Choćbyś chciał, cofnąć czas
Każdy chce cofnąć czas, cofnąć czas, cofnąć czas, cofnąć czas, cofnąć czas

Bezsen-S (перевод)

Если бы я мог попробовать еще раз
Я бы не стал спрашивать тебя о МДМА прямо сейчас.
Я бы не стал писать о химии, это один из моих шансов
Смотри, как я говорю «убей меня» всему
Для клубных выстрелов я бы не стал одной из целей
И это погружение не сказал бы ни один из нас
И что ты знаешь, чертова крыса знает этот крысиный мир
Смотри, как он разговаривает со всеми, убей меня.
Утром я больше не буду угрожать испуганной женщине
На песке у скамьи я играю в павлинов, она помнит, как играла на нем здесь
Мало что остается, когда попадаешь в толпу плохих людей и
Куинсбридж и Мулен Руж, кому должно было быть сто, все вошли в этого мула
Вы выбрали неправильный диалог с миром, вы выбрали неодобрение
Кто бы мог подумать, что ты станешь таким
Все закончилось для меня больницей
Я помню, как медсестра сказала, что ей жаль мою мать.
Я бы никогда больше не стер свои следы, если бы мне снова было здесь десять лет.
Повернуть время вспять
Вы просто хотите повернуть время вспять
Если бы вы могли повернуть время вспять
Даже если захочешь, поверни время вспять
Все хотят повернуть время вспять, повернуть время вспять, повернуть время вспять, повернуть время вспять
Вы просто хотите повернуть время вспять
Если бы вы могли повернуть время вспять
Даже если захочешь, поверни время вспять
Все хотят повернуть время вспять, повернуть время вспять, повернуть время вспять, повернуть время вспять, повернуть время вспять
Солнце обжигает тебя больше всего каждый раз, когда ты не спал
В наказание наверное напоминает, что где-то есть нормальная жизнь
Еду на последнем трамвае, ночном, все прошло
Мне снится иногда, я прохожу эти квадраты, те же квадраты, поле, ты был бы вратарем
У меня сумрачный взгляд, кто-то гуляет с малышом
И вижу, я стал таким, которого много раз боялся в детстве, на самом деле
Где-то горит сигнальная ракета, кто-то погиб, хоть ему и было двадцать
Я верю в тебя, ты примешь это, не для рекламы, ты у меня навсегда
Я продолжаю чертовски повторять, что у тебя все еще есть шанс
Повернуть время вспять
Вы просто хотите повернуть время вспять
Если бы вы могли повернуть время вспять
Даже если захочешь, поверни время вспять
Все хотят повернуть время вспять, повернуть время вспять, повернуть время вспять, повернуть время вспять
Вы просто хотите повернуть время вспять
Если бы вы могли повернуть время вспять
Даже если захочешь, поверни время вспять
Все хотят повернуть время вспять, повернуть время вспять, повернуть время вспять, повернуть время вспять, повернуть время вспять