Перевод текста песни Ziom z papieru - Sarius, Paluch

Ziom z papieru (оригинал)

Przyjechałem biedny, głodny, lecz to nie ta rozkmina
Dla ciebie hardkor, to bez hajsu pomieszkaj se w kinach
W nowym Tiguanie myślę, czy to jest sprawiedliwość
Wtedy zawsze jak ktoś prosi daję dychę na piwa
Nic wam wszystkim nie pomogłem, umiem tylko nawijać
No bo tak naprawdę ziomek w tobie była ta siła
Lepiej zacznij rozkminiać jak wszedłeś w sidła tej matni
Ludzie chociaż mają ręce, lubią tylko patrzyć
Ja w nowej chacie w centrum mówię do sprzątaczki
Dzień dobry zawsze jak ją widzę, bo to praca babci
Kurwy jadą do Warszawki, wyskakują z papci
Na stole znikną te herbatki i gniją truskawki
Już nie odwiedzą stare chaty, przedłużka, melanżyk
A ludzie tamtej daty to prawdziwe skarby
Skumasz pewnie dopiero, kiedy nie będzie tej szansy
Dziewczynko, odłóż telefon i włącz się do konwersacji
Ty mówisz do mnie po imieniu jakbyś znał mnie
Choć jeszcze wczoraj odwracałeś w drugą łeb
To niesłychalne, papier działa tak jak magnes
Ale przyciąga tych, co odpychają mnie
Ty mówisz do mnie po imieniu jakbyś znał mnie
Choć jeszcze wczoraj odwracałeś w drugą łeb
To niesłychalne, papier działa tak jak magnes
Ale przyciąga tych, co odpychają mnie
Te wasze strzały są słabe, nie jesteś moim ziomalem
Twój cały dorobek w rapie w sekundę zjada mój talent
Razem z całym swym składem potwierdzasz jedną zasadę
O karierach raperów mówią raperzy bez karier
Mówiłem jak to zrobić, Maniek wie
Teraz oni mówią money man
Teraz wstaję, palę jak se chcę
Choć kiedyś też paliłem jak se chcę
Teraz ze mną BOR, teraz Antihype
Teraz, kiedy gram, w górze tysiąc serc
W górze setki flach, a nie minął nowy lajk
A nie kolorowy ład, lajk, łak
Co to w ogóle są za rymy
W chuj za dobre dla was głupie skurwysyny
Ostatni antenowy czas jaki wam poświęcimy
Czekam spokojnie aż wasz blask wam wypali żyły
Czekam spokojnie aż wasz blask wam wypali żyły
Ty mówisz do mnie po imieniu jakbyś znał mnie
Choć jeszcze wczoraj odwracałeś w drugą łeb
To niesłychalne, papier działa tak jak magnes
Ale przyciąga tych, co odpychają mnie
Ty mówisz do mnie po imieniu jakbyś znał mnie
Choć jeszcze wczoraj odwracałeś w drugą łeb
To niesłychalne, papier działa tak jak magnes
Ale przyciąga tych, co odpychają mnie

Парень из бумаги (перевод)

Я пришел бедный, голодный, но это не тот случай
Для вас хардкор, живите в кинотеатрах без денег
В новом Тигуане я думаю, что это справедливость
Затем, когда кто-то спрашивает тебя, я ставлю десятку на свое пиво.
Я не помог всем вам, я знаю только, как накрутить
Потому что настоящая сила была в тебе, братан.
Вам лучше начать выяснять, как вы попали в эту ловушку
Хотя у людей есть руки, им просто нравится смотреть
Говорю с уборщицей в новой каюте в центре
Доброе утро, когда я ее вижу, это работа моей бабушки.
Шлюхи едут в Варшавку, они выпрыгивают из тапочек
Эти чаи исчезнут со стола, а клубника сгниет.
Старые хижины, пристройка, меланж больше не будут посещаться
И люди той даты - настоящие сокровища
Вы, вероятно, получите это только тогда, когда у вас нет этого шанса
Девушка, положите трубку и присоединяйтесь к разговору
Ты называешь меня по имени, как будто знаешь меня
Хотя вчера ты повернул голову
Это неслыханно, бумага работает как магнит
Но это привлекает тех, кто отталкивает меня
Ты называешь меня по имени, как будто знаешь меня
Хотя вчера ты повернул голову
Это неслыханно, бумага работает как магнит
Но это привлекает тех, кто отталкивает меня
Эти твои стрелы слабы, ты не мой друг
Вся твоя рэп-музыка съедает мой талант за секунду
Всей своей композицией ты утверждаешь один принцип
Рэперы без карьеры рассказывают о карьере рэперов
Я сказал тебе, как это сделать, Манек знает
Теперь они говорят, что денежный человек
Теперь я встаю, курю сколько хочу
Хотя раньше я курил сколько хочу
Теперь со мной БОР, теперь Антихайп
Теперь, когда я играю, поднимаются тысячи сердец.
Сотни флачей выше, а новый лайк не прошел
И не красочный порядок, лайк, голод
Что это за рифмы вообще
Слишком чертовски хорошо для вас, тупых ублюдков
Последний эфир мы посвятим вам
Я спокойно жду твоего сияния, чтобы прожечь твои вены
Я спокойно жду твоего сияния, чтобы прожечь твои вены
Ты называешь меня по имени, как будто знаешь меня
Хотя вчера ты повернул голову
Это неслыханно, бумага работает как магнит
Но это привлекает тех, кто отталкивает меня
Ты называешь меня по имени, как будто знаешь меня
Хотя вчера ты повернул голову
Это неслыханно, бумага работает как магнит
Но это привлекает тех, кто отталкивает меня