Перевод текста песни Standing Ground - Sara Hickman

Standing Ground (оригинал)

Where has the time gone
Why did it take so long
Why didn’t I meet you
Back when I needed to
Ohh oh
And time plays her tricks on me
She’s holding my hand while she’s shoving me free
These questions I ask of you
Seeming so old and feeling so new
Oh look what I’ve found such a sweet sound
Who would’ve thought I almost forgot
Love’s peace of mind in a world
That keeps on spinning round
Thank God you took the time to help me find
Standing ground
Ohh oh oh
Standing ground
I was stuck between here and there
I kept throwing my hands up in the air
I didn’t care
Til you put your love in my life
You’re a penny in the water
Sparkling in the light
Ohh oh oh
And look how the time’s flown
Smack dab in the middle of a love that’s grown
It feels just like yesterday i’m
Forgetting what to do forgetting what to say
Oh look what I’ve found such a sweet sound
Who would’ve thought I almost forgot
Love’s peace of mind in a world
That keeps on spinning round
Thank God you took the time to help me find
Standing ground
Ohh oh oh
You woke me up to say
An earthquake was shaking the bed we were on
Mmm you held me close I could feel your heart
Beating in the dark like a big bass drum
We were laughing through it all
Til all the fear was gone
Ohh oh
Oh look what I’ve found such a sweet sound
Who would’ve thought I almost forgot
Love’s peace of mind in a world
That keeps on spinning round
Thank God you took the time to help me find
Standing ground
Such a sweet sound
Who would’ve thought I almost forgot
Love’s peace of mind in a world
That keeps on spinning round
Thank God you took the time to help me find
Standing ground
Ohh oh oh
Standing ground

Стоячая Земля (перевод)

Куда ушло время
Почему это заняло так много времени
Почему я не встретил тебя
Когда мне нужно было
ох ох
И время играет со мной злые шутки.
Она держит меня за руку, пока отталкивает меня
Эти вопросы я задаю вам
Выглядишь таким старым и чувствуешь себя таким новым
О, посмотри, что я нашел такой сладкий звук
Кто бы мог подумать, что я почти забыл
Спокойствие любви в мире
Это продолжает вращаться
Слава Богу, что ты нашел время, чтобы помочь мне найти
Постоянная земля
О, о, о
Постоянная земля
Я застрял между здесь и там
Я продолжал вскидывать руки вверх
мне было все равно
Пока ты не вложишь свою любовь в мою жизнь
Ты копейки в воде
Сверкающий на свету
О, о, о
И посмотри, как пролетело время
Прикоснись к любви, которая выросла
Такое чувство, будто вчера я
Забывая, что делать, забывая, что говорить
О, посмотри, что я нашел такой сладкий звук
Кто бы мог подумать, что я почти забыл
Спокойствие любви в мире
Это продолжает вращаться
Слава Богу, что ты нашел время, чтобы помочь мне найти
Постоянная земля
О, о, о
Ты разбудил меня, чтобы сказать
Землетрясение сотрясало кровать, на которой мы лежали.
Ммм, ты держал меня близко, я чувствовал твое сердце
Бьется в темноте, как большой бас-барабан
Мы смеялись над всем этим
Пока весь страх не исчез
ох ох
О, посмотри, что я нашел такой сладкий звук
Кто бы мог подумать, что я почти забыл
Спокойствие любви в мире
Это продолжает вращаться
Слава Богу, что ты нашел время, чтобы помочь мне найти
Постоянная земля
Такой сладкий звук
Кто бы мог подумать, что я почти забыл
Спокойствие любви в мире
Это продолжает вращаться
Слава Богу, что ты нашел время, чтобы помочь мне найти
Постоянная земля
О, о, о
Постоянная земля