Перевод текста песни I Think I Love You - Sara Hickman

I Think I Love You (оригинал)

My brain’s so confused with all the sh*t you say
And I don’t understand why you been badmouthing me
If ya got somethin' to say, gotta step off the other way
if ya wanna roll with me, go with me, then ya gotta follow my lead
I been doing my thing, doing my thing, living' my life
You been using my name through me, you’re no repulse but it ain’t no surprise
So you’re making' me weak, making me weak with those eyes
But I’m better, I deserve better, should’ve known better
You think you’re real cool (You're not)
You think you’re real cool (You're not)
You think you’re real cool, well, you ain’t cooler than me
You think you’re real cool (You're not)
You think you’re real cool (You're not)
You think you’re real cool, well, you ain’t cooler than me
Yeah, I kinda said that, I would let you in my life
You was tryna' act cute so I wouldn’t see you with ya' noise
You already think I would let ya in my gang
But honey, here’s a news flash for ya, big spenders ain’t my thing
I been doing my thing, doing my thing, living' my life
You been using my name through me, you’re no repulse but it ain’t no surprise
So you’re making' me weak, making me weak with those eyes
But I’m better, I deserve better, should’ve known better
I ain’t got no bæ
I just rock that way
I’m runnin, I’m ruling, I made it, got through it,
Baby rock rock rock «How she got that way?»
Maybe rumors made by losers
But I’m hottest and the coolest Get strung on by the hater
I’m like «See ya later» Ima jump, jump and lock in my sundeck
Put my shades on, I was born that way
And there ain’t nothing wrong with it Ima make ya fall in love wit' it
So you do the talk, be what you’re not
Play how ya done, and instead I’ll be wrong.
because
You think you’re real cool (You're not)
You think you’re real cool (You're not)
You think you’re real cool, well, you ain’t cooler than me
You think you’re real cool (You're not)
You think you’re real cool (You're not)
You think you’re real cool, well, you ain’t cooler than me
You think you’re real cool (You're not)
You think you’re real cool (You're not)
You think you’re real cool, well, you ain’t cooler than me

Мне Кажется Я Люблю Тебя (перевод)

Мой мозг так сбит с толку всем тем дерьмом, которое ты говоришь
И я не понимаю, почему ты меня ругаешь
Если тебе есть что сказать, ты должен отойти в другую сторону
если ты хочешь кататься со мной, иди со мной, тогда ты должен следовать моему примеру
Я делал свое дело, делал свое дело, жил своей жизнью
Вы использовали мое имя через меня, вы не отталкиваете, но это не сюрприз
Так ты делаешь меня слабым, делаешь меня слабым с этими глазами
Но мне лучше, я заслуживаю лучшего, я должен был знать лучше
Ты думаешь, что ты действительно крут (это не так)
Ты думаешь, что ты действительно крут (это не так)
Ты думаешь, что ты действительно крут, ну, ты не круче меня
Ты думаешь, что ты действительно крут (это не так)
Ты думаешь, что ты действительно крут (это не так)
Ты думаешь, что ты действительно крут, ну, ты не круче меня
Да, я как бы сказал, что впущу тебя в свою жизнь
Ты пытался вести себя мило, поэтому я не хотел видеть тебя с твоим шумом
Ты уже думаешь, что я бы позволил тебе в моей банде
Но, дорогая, вот тебе новость, большие транжиры - это не мое
Я делал свое дело, делал свое дело, жил своей жизнью
Вы использовали мое имя через меня, вы не отталкиваете, но это не сюрприз
Так ты делаешь меня слабым, делаешь меня слабым с этими глазами
Но мне лучше, я заслуживаю лучшего, я должен был знать лучше
у меня нет бэ
Я просто так качаюсь
Я бегу, я правлю, я сделал это, прошел через это,
Бэби-рок-рок-рок «Как она дошла до такого?»
Может быть, слухи, сделанные неудачниками
Но я самый горячий и самый крутой
Я такой: «Увидимся позже», я прыгаю, прыгаю и запираюсь на своей террасе
Надень мои очки, я таким родился
И в этом нет ничего плохого, я заставлю тебя влюбиться в него.
Итак, вы говорите, будьте тем, кем вы не являетесь
Сыграй, как сделал, а вместо этого я ошибусь.
так как
Ты думаешь, что ты действительно крут (это не так)
Ты думаешь, что ты действительно крут (это не так)
Ты думаешь, что ты действительно крут, ну, ты не круче меня
Ты думаешь, что ты действительно крут (это не так)
Ты думаешь, что ты действительно крут (это не так)
Ты думаешь, что ты действительно крут, ну, ты не круче меня
Ты думаешь, что ты действительно крут (это не так)
Ты думаешь, что ты действительно крут (это не так)
Ты думаешь, что ты действительно крут, ну, ты не круче меня