Перевод текста песни Kerosene - Sara Hickman

Kerosene (оригинал)

Here we are
Shallow but inspired
Jumping into fires we set
Here we are
We’re dumb enough to learn
Risking all we know to forget
So don’t make me lead the way
Or make me say
It’s real
The way
I feel
'cause words burn like kerosene
Flickering
Then gone
Words burn like kerosene
Seldom seen again
Well damn the lies
I’m choking on the truth
Time is passing by
It’s no excuse
Stale goodbyes
Oh really what’s the use
To try and save what we long to lose
So don’t make me lead the way
Or make me say
It’s real
The way
I feel
'cause words burn like kerosene
Flickering
Then gone
Words burn like kerosene
Seldom seen again
Words burn like kerosene
Flickering
Then gone
Words burn like kerosene
Seldom seen again
Sometimes you need to go astray
So throw caution to the wind
Sometimes it carries you away
Ohh please don’t hate me when I say
Words burn like kerosene
Flickering
Then gone
Words burn like kerosene
Seldom seen again
Kerosene
Oh seldom seen
Ohh oh oh
Then gone

Керосин (перевод)

Мы здесь
Неглубоко, но вдохновлено
Прыгая в огонь, который мы установили
Мы здесь
Мы достаточно глупы, чтобы учиться
Рискуя всем, что мы знаем, чтобы забыть
Так что не заставляй меня идти впереди
Или заставь меня сказать
Это реально
Путь
Я чувствую
потому что слова горят как керосин
мерцание
Затем ушел
Слова горят как керосин
Редко видели снова
Ну, черт возьми, ложь
Я задыхаюсь от правды
Время проходит
Это не оправдание
Несвежие прощания
О, действительно, какая польза
Чтобы попытаться спасти то, что мы долго теряем
Так что не заставляй меня идти впереди
Или заставь меня сказать
Это реально
Путь
Я чувствую
потому что слова горят как керосин
мерцание
Затем ушел
Слова горят как керосин
Редко видели снова
Слова горят как керосин
мерцание
Затем ушел
Слова горят как керосин
Редко видели снова
Иногда вам нужно сбиться с пути
Так что бросьте осторожность на ветер
Иногда это уносит вас
О, пожалуйста, не ненавидь меня, когда я говорю
Слова горят как керосин
мерцание
Затем ушел
Слова горят как керосин
Редко видели снова
керосин
О, редко встретишь
О, о, о
Затем ушел