Перевод текста песни Edward - Sara Hickman

Edward (оригинал)

Edward can I borrow your coat
Edward can I borrow your hat
Through an open door I see
Rain about to wash my fallen heart clean
And edward can I borrow your smile
Oh I’d like to take it home and try it out for awhile
I’m sitting in a room
Where the smell of you is still upon my fingers
Ohhh it’s news to me how we came to be
That you and I could ever be together
I wasn’t even looking
But now I’m jumping up and down
A thousand kisses waiting here for you
Inst
Ohhh it’s news to me how we came to be
That you and I could ever be together
I wasn’t even looking
But now I’m jumping up and down
A thousand kisses waiting here for you
Edward will you hold my hand
I’d like to grow old with you I’d like to understand
Why some things have to change
And some things stay the same
Either way I’m here
Beside you
Inside you

Эдвард (перевод)

Эдвард, могу я одолжить твое пальто?
Эдвард, могу я одолжить твою шляпу
Через открытую дверь я вижу
Дождь вот-вот очистит мое упавшее сердце
Эдвард, могу я одолжить твою улыбку?
О, я бы хотел взять его домой и попробовать какое-то время
я сижу в комнате
Где твой запах все еще на моих пальцах
О, это новость для меня, как мы стали
Что мы с тобой когда-нибудь сможем быть вместе
я даже не смотрел
Но теперь я прыгаю вверх и вниз
Тысячи поцелуев ждут тебя здесь
Инст
О, это новость для меня, как мы стали
Что мы с тобой когда-нибудь сможем быть вместе
я даже не смотрел
Но теперь я прыгаю вверх и вниз
Тысячи поцелуев ждут тебя здесь
Эдвард, ты возьмешь меня за руку?
Я хотел бы состариться с тобой, я хотел бы понять
Почему некоторые вещи должны измениться
И некоторые вещи остаются прежними
В любом случае я здесь
За тобой
Внутри тебя