Перевод текста песни Salvador - Sara Hickman

Salvador (оригинал)

Salvador, your father named you
After a dead brother
And your mother hung the cross upside down
Salvador, so much of time hung over
Old men’s sleeves
The prick of guilt’s thorn rusted and worn
Sewn into our hearts in the shape of a star
Up the alley I stop at a window
Through the curtains I see
Figures moving, figures swaying
Figures talking in time
Paintings of persistence
Paintings of persistence hung like a jury
Searching and seeking
Silent icons I wipe the dust from my hands
Salvador, no one believes me
But I swear I know what I’m doing
And once you were painting
The ground you were breaking
But it?
s never enough to gain their approval
Up the alley, the window is broken
The sky’s on the ground
They unravel the rope of unreason
They will hang me for sure
Searching and seeking their silent icons
They wipe the blood from their hands
Salvador, they want a savior
And they crowned you king
They begged you for answers
But the glory or fame took away time
From your obligations
Keep on sleeping, don?
t awake from this dream
I?
ll comb your mustache, I’ll wipe your body
I’ll kiss your feet when they take you
Down from the cross

Салвадор (перевод)

Сальвадор, твой отец назвал тебя
После мертвого брата
И твоя мать повесила крест вверх ногами
Сальвадор, так много времени прошло
Старые мужские рукава
Укол шипа вины заржавел и изношен
Вшито в наши сердца в форме звезды
В переулке я останавливаюсь у окна
Сквозь шторы я вижу
Фигуры двигаются, фигуры качаются
Цифры говорят во времени
Картины настойчивости
Картины настойчивости висели, как жюри
Поиск и поиск
Безмолвные иконы Я вытираю пыль с рук
Сальвадор, мне никто не верит
Но я клянусь, что знаю, что делаю
И однажды вы рисовали
Земля, которую вы ломали
Но это?
s никогда не достаточно, чтобы получить их одобрение
В переулке окно разбито
Небо на земле
Они распутывают веревку неразумия
Меня точно повесят
Поиск и поиск их безмолвных значков
Они вытирают кровь с рук
Сальвадор, они хотят спасителя
И они короновали тебя королем
Они умоляли вас ответить
Но слава или известность отняли время
Из ваших обязательств
Продолжай спать, дон?
проснуться от этого сна
Я?
расчешу усы, вытру тело
Я буду целовать твои ноги, когда тебя возьмут
Вниз от креста