Перевод текста песни Claim On My Heart - Sara Hickman

Claim On My Heart (оригинал)

I’d take you to a restaurant
But I don?
t have any money
I?
d take you for a drive
But I don?
t have a car
I?
d take you to Paris
But I don?
t have a jet
So I hope you?
ll settle
For a claim on my heart
I?
d take you to the moon
But I don?
t have a rocket
I?
d take you to heaven
But I wouldn?
t know where to start
I?
d take you as far
As my imagination would let it
But I hope you?
ll settle
For a claim on my heart
If you?
ll just bear with me for a moment
I?
m sure that we can find
All that we once held is true
It?
s in a crevice
Embedded in my heart
And it?
s solid as a stone
I?
ll search the world
For laughter you?
ve never heard
I?
ll find the pieces
That are missing to the part
I?
ll tell you the secrets
Untold and hidden
But I hope you?
re happiest
With a claim on my heart

Притязание На Мое Сердце (перевод)

Я бы отвел тебя в ресторан
Но я не знаю?
у меня нет денег
Я?
d прокатить тебя
Но я не знаю?
у меня есть машина
Я?
d отвезу тебя в Париж
Но я не знаю?
у меня есть самолет
Надеюсь, ты?
я улажу
За претензию на мое сердце
Я?
d возьму тебя на луну
Но я не знаю?
у меня есть ракета
Я?
d возьму тебя на небеса
Но я бы?
не знаю с чего начать
Я?
d взять вас так далеко
Как позволяло мое воображение
Но я надеюсь, ты?
я улажу
За претензию на мое сердце
Если ты?
просто потерпите меня на мгновение
Я?
я уверен, что мы можем найти
Все, что мы когда-то держали, верно
Это?
в расщелине
В моем сердце
И это?
твердый как камень
Я?
буду искать мир
Для смеха вы?
никогда не слышал
Я?
найду осколки
Которые отсутствуют в части
Я?
расскажу секреты
Нерассказанные и скрытые
Но я надеюсь, ты?
самый счастливый
С претензией на сердце