Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stay, исполнителя - Sara Bareilles. Дата выпуска: 21.05.2012
Язык песни: Английский
Stay(оригинал) | Останься(перевод на русский) |
| Saturday, empty room, filled with people | Суббота, в пустой комнате так много народу, |
| It don't mean a thing to | Но это ничего не значит для |
| You and I, holding hands | Нас с тобой, мы будем держаться за руки. |
| Nobody knows, nobody understands | Никто не узнает об этом, никто не поймет. |
| I don't care for sunlight | И мне все равно, если наступит утро, |
| That only means it's over | Это лишь сигнал, что всё закончилось, |
| And I'm in no mood for that | Но я на это не настроена. |
| - | - |
| Stay tonight | Останься на ночь, |
| Don't come morning, don't come light | Пусть утро не наступит, солнце не засияет, |
| They may be lies, say it, say that we'll be alright | Может, это всё ложь, скажи мне, скажи, что у нас все будет хорошо, |
| If we stay tonight | Если сегодня ночью мы будем вместе. |
| - | - |
| My hands are shaking | Мои руки дрожат, |
| This is a complicated love with me | Это ведь сложно — любить меня? |
| Keep your eyes closed, I've seen it baby | Закрой глаза, я видела это, милый, |
| I've seen where this goes | Я видела, к чему это приведёт. |
| - | - |
| Stay tonight | Останься на ночь, |
| Don't come morning, don't come light | Пусть утро не наступит, солнце не засияет, |
| They may be lies, but say that we'll be alright | Может, это всё ложь, скажи мне, скажи, что у нас все будет хорошо, |
| If we stay tonight | Если сегодня ночью мы будем вместе. |
| - | - |
| Gonna feel it baby | Я почувствую это, милый, |
| Oh I don't wanna cry | О, я не хочу плакать. |
| I know we'll get to tomorrow and say goodbye | Я знаю, завтра наступит и мы попрощаемся, |
| That's what I'm asking for | Вот чего я прошу |
| Tonight | Сегодня ночью. |
| - | - |
| Stay tonight | Останься на ночь, |
| Don't come morning, don't come light | Пусть утро не наступит, солнце не засияет, |
| They may be lies but say that we'll be alright | Это все ложь, скажи мне, скажи, что у нас все будет хорошо, |
| Say that we're gonna be alright | Скажи, что у нас все будет хорошо, |
| Tonight | Сегодня ночью. |
Stay(оригинал) |
| Saturday, empty room, filled with people |
| It don’t mean a thing to |
| You and I, holding hands |
| Nobody knows, nobody understands |
| I don’t care for sunlight |
| That only means it’s over |
| And I’m in no mood for that |
| Stay tonight |
| Don’t come morning, don’t come light |
| They may be lies, say it, say that we’ll be alright |
| If we stay tonight |
| My hands are shaking |
| This is a complicated love with me |
| Keep your eyes closed, I’ve seen it baby |
| I’ve seen where this goes |
| Stay tonight |
| Don’t come morning, don’t come light |
| They may be lies, but say that we’ll be alright |
| If we stay tonight |
| Gonna feel it baby |
| Oh I don’t wanna cry |
| I know we’ll get to tomorrow and say goodbye |
| That’s what I’m asking for |
| Tonight |
| Stay tonight |
| Don’t come morning, don’t come light |
| They may be lies but say that we’ll be alright |
| Say that we’re gonna be alright |
| Tonight |
Остаться(перевод) |
| Суббота, пустая комната, заполненная людьми |
| Это не значит, что |
| Ты и я, держась за руки |
| Никто не знает, никто не понимает |
| Мне плевать на солнечный свет |
| Это только означает, что все кончено |
| И я не в настроении для этого |
| Останься сегодня вечером |
| Не приходи утром, не приходи на свет |
| Они могут быть ложью, скажи это, скажи, что с нами все будет в порядке. |
| Если мы останемся сегодня вечером |
| Мои руки трясутся |
| Это сложная любовь со мной |
| Держи глаза закрытыми, я видел это, детка |
| Я видел, куда это идет |
| Останься сегодня вечером |
| Не приходи утром, не приходи на свет |
| Они могут быть ложью, но скажите, что мы будем в порядке |
| Если мы останемся сегодня вечером |
| Почувствую это, детка |
| О, я не хочу плакать |
| Я знаю, что мы доберемся до завтра и попрощаемся |
| Это то, о чем я прошу |
| Сегодня ночью |
| Останься сегодня вечером |
| Не приходи утром, не приходи на свет |
| Они могут быть ложью, но говорят, что мы будем в порядке |
| Скажи, что мы будем в порядке |
| Сегодня ночью |