Перевод текста песни Mango Tree - Zac Brown Band, Sara Bareilles

Mango Tree (оригинал)

Waiting for the sunlight
To come rising from the sea
We lay undercover
Shaded by the mango tree
We could stay forever
Never leave this paradise
Swaying in the ocean breeze
To the rhythm of the tide
Tomorrow, oh tomorrow
Take your time, ‘cause we got
Time to borrow
I love you
Say that you love me too
And we can turn the
Whole world upside down
Just us two
Nobody else will do
‘Cause baby, you’re the
Only one for me
Underneath the mango tree
Drifting like the ocean
Daydreams dancing in the wind
Sand is sticking to our bodies
Just like sugar on our skin
The day is getting older
Oh, but we are still so young
Higher than the stars above
And faded like the sun
Tomorrow, oh tomorrow
Take your time, ‘cause we got
Time to borrow
I love you
Say that you love me too
And we can turn the
Whole world upside down
Just us two
Nobody else will do
‘Cause baby, you’re the
Only one for me
(Oh you are so sweet)
Underneath the mango tree
I love you
(I know you do)
Say that you love me too
And we can turn the
Whole world upside down
Just us two
Nobody else will do
‘Cause baby, you’re the
Only one for me
Baby you are the only one for me
Underneath the mango tree

Манговое дерево (перевод)

В ожидании солнечного света
Подняться из моря
Мы лежим под прикрытием
В тени мангового дерева
Мы могли бы остаться навсегда
Никогда не покидай этот рай
Покачиваясь на океанском бризе
В ритме прилива
Завтра, о завтра
Не торопитесь, потому что у нас есть
Время брать взаймы
Я тебя люблю
Скажи, что ты тоже меня любишь
И мы можем превратить
Весь мир вверх ногами
Только мы двое
Никто другой не сделает
Потому что, детка, ты
Только один для меня
Под манговым деревом
Дрейфующий как океан
Мечты танцуют на ветру
Песок прилипает к нашим телам
Так же, как сахар на нашей коже
День становится старше
О, но мы еще так молоды
Выше, чем звезды выше
И погас, как солнце
Завтра, о завтра
Не торопитесь, потому что у нас есть
Время брать взаймы
Я тебя люблю
Скажи, что ты тоже меня любишь
И мы можем превратить
Весь мир вверх ногами
Только мы двое
Никто другой не сделает
Потому что, детка, ты
Только один для меня
(О, ты такой милый)
Под манговым деревом
Я тебя люблю
(я знаю)
Скажи, что ты тоже меня любишь
И мы можем превратить
Весь мир вверх ногами
Только мы двое
Никто другой не сделает
Потому что, детка, ты
Только один для меня
Детка, ты единственная для меня
Под манговым деревом