Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Saint Honesty, исполнителя - Sara Bareilles. Дата выпуска: 09.05.2019
Язык песни: Английский
Saint Honesty(оригинал) | Святая Честность(перевод на русский) |
| We're leaving all the windows open | Мы оставляем окна открытыми, |
| We don't even mind the rain | Нам плевать на дождь |
| Or where we let the floors get wet | Или на мокрый пол. |
| So what if the hardwood stains | Ну и что, если на деревянном полу останутся пятна, |
| Cause we're collecting evidence | Нам нужны доказательства |
| Of one remarkable storm | Этого разрушающего шторма. |
| How wild it was to find it and finally feel the climate | Как было страшно почувствовать его и дыхание природы, |
| Instead of only staying dry and warm | Вместо того, чтобы сидеть в тепле и безопасности. |
| - | - |
| Rain on us | Пролей на нас дождём, |
| Saint Honesty | Святая Честность. |
| Salvation is coming in the morning but now what we need | Спасение придёт утром, но сейчас нам нужны |
| Is a little rain on our face from you sweet Saint Honesty | Просто твои капли дождя на лице, Святая Честность. |
| - | - |
| So we won't sleep tonight | Сегодня ночью мы не будем спасть, |
| While we brace against the wind | Мы будем противостоять ветру. |
| Oh these hearts they're weather-makers | О, эти сердца, они сами создают погоду. |
| We'll go where they take us | Мы пойдём туда, куда они нас поведут. |
| Till we find ourselves shelter again | Пока мы снова не найдём укрытие. |
| We won't settle for the silence | Мы не будем довольствоваться тишиной, |
| We won't drown in the tears | Мы не будем утопать в слезах. |
| We'll say every single word even if we think they'll hurt | Мы будем говорить как есть, даже, если эти слова могут ранить. |
| Let the rain wash away these tears | Пусть дождь смоет эти слезы. |
| - | - |
| Rain on us | Пролей на нас дождём, |
| Saint Honesty | Святая Честность. |
| Salvation is coming in the morning but now what we need | Спасение придёт утром, но сейчас нам нужны |
| Is a little rain on our face from you sweet Saint Honesty | Просто твои капли дождя на лице, Святая Честность. |
| - | - |
| Oh, we won't let go | О, мы не сдадимся, |
| We'll be soaked to the bone | Мы промокнем до нитки, |
| Baptized by truth we will reap what we sow | Правда окрестит нас: мы пожинаем то, что посеяли. |
| Build our own higher ground | Строим свою собственную возвышенность. |
| When the rain's coming down | Когда дождь закончится, |
| This is worth it to me | Всё это будет стоить всех усилий, |
| Saint Honesty | Святая Честность. |
| - | - |
| Rain... | Пролей на нас дождём, |
| Salvation is coming in the morning | Спасение придёт утром. |
| We'll wait patiently aiming straight for it | Мы терпеливо подождём. |
| But now what we need | Но сейчас нам нужны просто твои капли дождя на лице, Святая Честность. |
| Is a little rain on our face from you sweet Saint Honesty |
Saint Honesty(оригинал) |
| We’re leaving all the windows open |
| We don’t even mind the rain |
| Or where we let the floors get wet |
| So what if the hardwood stains |
| Cause we’re collecting evidence |
| Of one remarkable storm |
| How wild it was to find it and finally feel the climate |
| Instead of only staying dry and warm |
| Rain on us |
| Saint Honesty |
| Salvation is coming in the morning but now what we need |
| Is a little rain on our face from you sweet Saint Honesty |
| So we won’t sleep tonight |
| While we brace against the wind |
| Oh these hearts they’re weather-makers |
| We’ll go where they take us |
| Till we find ourselves shelter again |
| We won’t settle for the silence |
| We won’t drown in the tears |
| We’ll say every single word even if we think they’ll hurt |
| Let the rain wash away these tears |
| Rain on us |
| Saint Honesty |
| Salvation is coming in the morning but now what we need |
| Is a little rain on our face from you sweet Saint Honesty |
| Oh, we won’t let go |
| We’ll be soaked to the bone |
| Baptized by truth we will reap what we sow |
| Build our own higher ground |
| When the rain’s coming down |
| This is worth it to me |
| Saint Honesty |
| Rain… |
| Salvation is coming in the morning |
| We’ll wait patiently aiming straight for it |
| But now what we need |
| Is a little rain on our face from you sweet Saint Honesty |
Святая Честность(перевод) |
| Мы оставляем все окна открытыми |
| Мы даже не против дождя |
| Или где мы позволяем намокать полы |
| Так что, если пятна на твердой древесине |
| Потому что мы собираем доказательства |
| Из одного замечательного шторма |
| Как дико было найти его и, наконец, почувствовать климат |
| Вместо того, чтобы оставаться сухим и теплым |
| Дождь на нас |
| Святая Честность |
| Спасение придет утром, но сейчас то, что нам нужно |
| Небольшой дождь на нашем лице от тебя, милая святая честность |
| Так что сегодня мы не будем спать |
| Пока мы боремся с ветром |
| О, эти сердца, они создают погоду |
| Мы пойдем туда, куда нас ведут |
| Пока мы снова не найдем убежище |
| Мы не согласимся на тишину |
| Мы не утонем в слезах |
| Мы скажем каждое слово, даже если думаем, что оно причинит боль |
| Пусть дождь смоет эти слезы |
| Дождь на нас |
| Святая Честность |
| Спасение придет утром, но сейчас то, что нам нужно |
| Небольшой дождь на нашем лице от тебя, милая святая честность |
| О, мы не отпустим |
| Мы промокнем до нитки |
| Крещённые истиной, мы пожнем то, что посеяли |
| Построить нашу собственную возвышенность |
| Когда идет дождь |
| Это того стоит для меня |
| Святая Честность |
| Дождь… |
| Спасение приходит утром |
| Мы будем терпеливо ждать, стремясь прямо к нему. |
| Но теперь то, что нам нужно |
| Небольшой дождь на нашем лице от тебя, милая святая честность |