Перевод текста песни Freedom in Your Mind - Santana, Ronald Isley

Freedom in Your Mind (оригинал)

You make me happy
When you shake your hips
When you sweat
I wanna taste your lips
Come over here, girl
And bring your heart to me
Your good lovin'
Will set me free, free, free
Honey, when you eat
I love to watch you chew
And when you touch me
You make everything new
Why don’t you tell me
That I’m in your dreams?
Tell me that you are my one and only queen
You are my girl
I wanna take you round
The world, world, world
You are my angel
Spread your wings
And fly, fly in the sky
Hey, little girl
I’m gonna take you home
Want you to play
With my electric train
(Choo-choo!)
If you’re nice
I’ll take you for a ride
We’ll share some lovin'
Get high, high, high, high
It’s getting' hot
I’m real thirsty
My throat is dry
I need a drink
This is your birthday
I’ll make your dream come true
And, baby, you can have some sweet ice cream, too
You are my girl
I wanna take you round
The world, world, world
You are my angel
Spread your wings
And fly, fly in the sky
You are my girl
Wanna take you round
The world, world, world
You are my angel
Spread your wings
And fly, fly in the sky
You are my girl
I wanna take you round
The world, world, world
You are my angel
Spread your wings
And fly, fly in the sky
You are my girl
Wanna take you round
The world, world, world
You are my angel
Spread your wings
And fly, fly in the sky

Свобода в Вашем Сознании (перевод)

Ты делаешь меня счастливым
Когда ты трясешь бедрами
Когда ты потеешь
Я хочу попробовать твои губы
Иди сюда, девочка
И принеси мне свое сердце
Твоя хорошая любовь
Освободит меня, освободит, освободит
Дорогая, когда ты ешь
Я люблю смотреть, как ты жуешь
И когда ты прикасаешься ко мне
Вы делаете все новое
Почему бы тебе не сказать мне
Что я в твоих снах?
Скажи мне, что ты моя единственная королева
Ты моя девушка
Я хочу взять тебя с собой
Мир, мир, мир
Ты мой ангел
Расправь свои крылья
И лети, лети в небе
Эй, маленькая девочка
я отвезу тебя домой
Хотите, чтобы вы играли
С моим электропоездом
(Чу-чу!)
Если ты хороший
Я возьму тебя на прогулку
Мы разделим немного любви
Получите высокий, высокий, высокий, высокий
Становится жарко
я очень хочу пить
Мое горло пересохло
Мне нужно выпить
Это твой день рождения
Я осуществлю твою мечту
И, детка, ты тоже можешь съесть сладкое мороженое.
Ты моя девушка
Я хочу взять тебя с собой
Мир, мир, мир
Ты мой ангел
Расправь свои крылья
И лети, лети в небе
Ты моя девушка
Хочу взять тебя с собой
Мир, мир, мир
Ты мой ангел
Расправь свои крылья
И лети, лети в небе
Ты моя девушка
Я хочу взять тебя с собой
Мир, мир, мир
Ты мой ангел
Расправь свои крылья
И лети, лети в небе
Ты моя девушка
Хочу взять тебя с собой
Мир, мир, мир
Ты мой ангел
Расправь свои крылья
И лети, лети в небе